Nothing But Thirty (San Shi Er Yi / 三十而已) English Subtitles

1
00:01:24,860 --> 00:01:28,860
= Nothing But Thirty =

2
00:01:29,980 --> 00:01:32,980
= Episode 38 =

3
00:01:36,560 --> 00:01:37,400
Jeannie,

4
00:01:37,760 --> 00:01:39,880
I have friended Zheng Lixiang on WeChat.

5
00:01:41,200 --> 00:01:43,680
He sent me his house proprietary certificate.

6
00:01:43,720 --> 00:01:45,280
And I have checked it on the Internet.

7
00:01:45,440 --> 00:01:46,520
It's posted there.

8
00:01:48,040 --> 00:01:49,440
He also told me that

9
00:01:49,600 --> 00:01:51,400
there are some potential buyers.

10
00:01:51,400 --> 00:01:52,960
Well done.

1
00:01:24,860 --> 00:01:28,860
= Nothing But Thirty =

2
00:01:29,980 --> 00:01:32,980
= Episode 39 =

3
00:01:33,800 --> 00:01:34,400
Hello?

4
00:01:34,520 --> 00:01:36,320
Is that Donghai Exhibition Company?

5
00:01:36,600 --> 00:01:38,880
I'm a receivable agent
with Zhisheng Electronics.

6
00:01:39,080 --> 00:01:41,160
My employee number is 7491.

7
00:01:42,440 --> 00:01:43,400
Hello?

8
00:01:46,640 --> 00:01:47,400
Hello?

9
00:01:47,560 --> 00:01:49,720
I might have a bad signal.

10
00:01:57,400 --> 00:01:59,720
You can keep hanging up. It's okay.

1
00:01:24,860 --> 00:01:28,860
= Nothing But Thirty =

2
00:01:29,980 --> 00:01:32,980
= Episode 40 =

3
00:01:45,480 --> 00:01:47,040
I never thought that

4
00:01:47,840 --> 00:01:50,800
there would be such a shameful scene in my life.

5
00:01:52,520 --> 00:01:54,960
I would never forget how I feel today.

6
00:02:11,280 --> 00:02:13,840
I asked Xu Huanshan to ask you out today,

7
00:02:15,120 --> 00:02:16,840
because he said he made a mistake

8
00:02:18,080 --> 00:02:20,320
and asked me to help him solve it.

9
00:02:23,160 --> 00:02:23,800
I won't want a person

10
00:02:24,000 --> 00:02:26,040
who threatens my son's safety

1
00:01:24,860 --> 00:01:28,860
= Nothing But Thirty =

2
00:01:29,980 --> 00:01:32,980
= Episode 41 =

3
00:01:34,200 --> 00:01:35,080
So, little girl,

4
00:01:35,880 --> 00:01:37,120
what I want to tell you is that

5
00:01:38,040 --> 00:01:40,760
a smart one knows when to stop.

6
00:01:42,840 --> 00:01:43,720
I can't.

7
00:01:44,680 --> 00:01:47,120
I will never meet someone I love more in my life.

8
00:01:48,840 --> 00:01:51,600
They might not believe you, but I do.

9
00:01:52,080 --> 00:01:53,040
I'm serious.

10
00:01:55,320 --> 00:01:58,400
Gu Jia's mother has been dead for twenty years.

1
00:01:24,860 --> 00:01:28,860
= Nothing But Thirty =

2
00:01:29,980 --> 00:01:32,980
= Episode 42 =

3
00:01:42,140 --> 00:01:47,100
= Gu Jia Xu Huanshan Xu Ziyan =

4
00:02:03,680 --> 00:02:04,600
Are you leaving, ma'am?

5
00:02:05,280 --> 00:02:06,120
Yeah.

6
00:02:07,440 --> 00:02:08,120
Where to?

7
00:02:09,680 --> 00:02:10,240
To the airport.

8
00:02:10,759 --> 00:02:12,200
Are you picking up someone or catching a flight?

9
00:02:12,520 --> 00:02:13,600
Catching a flight.

10
00:02:15,640 --> 00:02:18,040
There is a flight to Shanghai at 9:30.

1
00:01:24,860 --> 00:01:28,860
= Nothing But Thirty =

2
00:01:29,980 --> 00:01:32,980
= Episode 43 =

3
00:01:33,580 --> 00:01:36,100
= How Many Postures Can A Cloud Make
Launching Event & Book Sharing =

4
00:02:00,560 --> 00:02:02,200
This suit is kind of a different style

5
00:02:02,320 --> 00:02:03,120
from what you used to wear.

6
00:02:03,320 --> 00:02:04,560
In this new style,

7
00:02:04,560 --> 00:02:06,040
you still look beautiful.

8
00:02:09,440 --> 00:02:10,720
Do I look beautiful?

9
00:02:12,440 --> 00:02:14,080
You look more like a writer in this.

10
00:02:17,140 --> 00:02:19,940
= How Many Postures Can A Cloud Make =