Nothing But Thirty (San Shi Er Yi / 三十而已) Indonesian Subtitles
Release Name:
三十而已 第32-37集 Nothing But Thirty Ep32 - Ep37
Release Info:
[WeTV]
Download Subtitles
1 00:01:26,000 --> 00:01:28,760 =Kisah Usia 30= 2 00:01:30,000 --> 00:01:33,120 =Episode 32= 3 00:01:33,320 --> 00:01:35,280 Aku pacaran dengan Chen Yu setahun, 4 00:01:35,720 --> 00:01:36,840 menikah tiga tahun, 5 00:01:37,800 --> 00:01:39,520 setiap hari tidur di ranjang yang sama. 6 00:01:43,040 --> 00:01:45,120 Hari ini aku baru sadar, 7 00:01:48,200 --> 00:01:49,520 aku selalu tidak memahaminya 8 00:01:49,520 --> 00:01:51,640 sebenarnya dia orang yang seperti apa. 9 00:01:53,920 --> 00:01:57,040 Biasanya kalian bilang aku sembrono,
1 00:01:26,000 --> 00:01:28,760 =Kisah Usia 30= 2 00:01:30,000 --> 00:01:33,120 =Episode 33= 3 00:01:36,880 --> 00:01:39,920 Kali ini harus cepat di fotokopi dan dikirim. 4 00:01:40,440 --> 00:01:41,160 Bukan, Kak. 5 00:01:41,480 --> 00:01:43,400 Kemarin terlambat dikirim. 6 00:01:43,640 --> 00:01:44,960 Kemarin itu ada kesalahan. 7 00:01:45,200 --> 00:01:45,880 Tenang saja, 8 00:01:46,080 --> 00:01:47,680 tak akan terjadi hal seperti itu lagi. 9 00:01:47,840 --> 00:01:49,360 Mereka sudah komplain padaku. 10 00:01:50,160 --> 00:01:50,920
1 00:01:26,000 --> 00:01:28,760 =Kisah Usia 30= 2 00:01:30,000 --> 00:01:33,120 =Episode 34= 3 00:01:39,680 --> 00:01:40,760 Siapa? 4 00:01:54,080 --> 00:01:55,580 Aku mengetuk pintu, tak ada jawaban, 5 00:01:55,640 --> 00:01:56,260 aku khawatir. 6 00:01:56,360 --> 00:01:57,640 Jadi aku langsung naik. 7 00:01:59,400 --> 00:02:00,440 Aku belum putus asa, 8 00:02:00,680 --> 00:02:02,080 kenapa kau jadi begini? 9 00:02:03,520 --> 00:02:05,880 Aku sungguh tidak bertenaga. 10 00:02:08,199 --> 00:02:09,639 Aku bukan datang mengusikmu.
1 00:01:26,000 --> 00:01:28,760 =Kisah Usia 30= 2 00:01:30,000 --> 00:01:33,120 =Episode 35= 3 00:01:54,160 --> 00:01:55,120 Gu Jia, 4 00:01:57,520 --> 00:01:59,400 kenapa kau menungguku di sini? 5 00:02:00,720 --> 00:02:02,000 Takut aku berubah pikiran? 6 00:02:04,880 --> 00:02:05,880 Tentu bukan. 7 00:02:06,720 --> 00:02:09,240 Jadi tangga dan andalanmu, 8 00:02:09,560 --> 00:02:11,080 menemanimu kembali ke Shanghai. 9 00:02:17,200 --> 00:02:18,040 Terima kasih. 10 00:02:23,040 --> 00:02:23,920 Ayo.
1 00:01:26,000 --> 00:01:28,760 =Kisah Usia 30= 2 00:01:30,000 --> 00:01:33,120 =Episode 36= 3 00:01:33,560 --> 00:01:35,960 =Toko Pangsit= Pangsit di sini sangat enak. 4 00:01:35,960 --> 00:01:38,120 Dulu saat aku bekerja di Mishil sering makan di sini. 5 00:01:38,120 --> 00:01:38,920 Kau coba. 6 00:01:39,960 --> 00:01:41,580 Aku sudah lama tak makan malam. 7 00:01:41,580 --> 00:01:43,080 - Pangsit datang - Aku traktir kamu. 8 00:01:43,160 --> 00:01:45,140 =Pangsit Taoshiyi= 9 00:01:45,640 --> 00:01:47,880 - Terima kasih, Pak. - Terima kasih.
1 00:01:26,000 --> 00:01:28,760 =Kisah Usia 30= 2 00:01:30,000 --> 00:01:33,120 =Episode 37= 3 00:01:33,560 --> 00:01:34,320 Terima kasih. 4 00:01:35,240 --> 00:01:36,480 Ada apa denganmu? 5 00:01:36,480 --> 00:01:37,880 Sepertinya tidak semangat? 6 00:01:38,080 --> 00:01:40,320 Sudah malam begini masih lari, 7 00:01:41,520 --> 00:01:43,440 apakah ribut dengan Xu Huanshan? 8 00:01:45,360 --> 00:01:47,080 Hidup sudah begitu sulit, 9 00:01:47,080 --> 00:01:48,920 menjaga keluarga juga tak mudah. 10 00:01:49,200 --> 00:01:50,960 Tak ada keinginan untuk ribut.
