Nothing to Lose (Judge vs. Judge / 이판사판 / Yipansapan) Indonesian Subtitles

1
00:00:04,979 --> 00:00:08,810
Persidangan yang dipimpin Unit 91 Majelis Yudisial Kriminal dimulai.

2
00:00:08,810 --> 00:00:12,519
Kasus nomor 2017GWA1243.

3
00:00:12,990 --> 00:00:14,920
Terdakwa, Anda mengakui

4
00:00:14,920 --> 00:00:16,860
tuduhan penyerangan tersebut pada persidangan pertama Anda,

5
00:00:17,220 --> 00:00:18,589
tapi Anda menjawab dengan tidak sopan

6
00:00:18,589 --> 00:00:20,929
dan membuat persidangannya ditunda.

7
00:00:21,130 --> 00:00:22,790
Jika perilaku serupa berlanjut,

8
00:00:22,959 --> 00:00:24,929
Anda akan bertanggung jawab karena mengganggu proses persidangan

9
00:00:24,929 --> 00:00:27,929
dan tindakan Anda akan memperberat hukuman Anda.

10
00:00:31,569 --> 00:00:33,870
Pak Choi, bisa kita mulai?

1
00:00:06,210 --> 00:00:08,749
"Episode 10"

2
00:00:11,970 --> 00:00:14,239
Kamu sudah mau pergi? Minumlah sebelum pergi.

3
00:00:14,470 --> 00:00:17,570
Jika kuminum, Ayah akan menyuruhku menghabiskannya.

4
00:00:17,570 --> 00:00:18,869
Aku akan beli kopi di perjalanan.

5
00:00:19,209 --> 00:00:21,239
Mana bisa kamu minum sesuatu yang sangat pahit?

6
00:00:21,979 --> 00:00:25,810
Kamu harus minum kopi manis dari kantin di pengadilan.

7
00:00:25,810 --> 00:00:26,880
Astaga.

8
00:00:28,650 --> 00:00:29,790
Hampir lupa.

9
00:00:30,320 --> 00:00:32,720
Aku meletakkan salinan catatan yang ingin Kepala Oh berikan kepada Ayah

10
00:00:33,089 --> 00:00:34,220
di meja Ayah.