Back to subtitle list

Nothing to Lose (Judge vs. Judge / 이판사판 / Yipansapan) Indonesian Subtitles

Nothing to Lose (Judge vs. Judge / 이판사판 / Yipansapan)
Mar 26, 2020 18:27:35 anyhow Indonesian 127

Release Name: 

171207.이판사판.Judge vs. Judge.E12.id-VIU
171207.이판사판.Judge vs. Judge.E11.id-VIU

Release Info: 

Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 11 & 12. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊 
Download Subtitles
(360) Nothing to Lose - Ep 11.srt
Dec 08, 2017 09:23:00 26.15KB Download Translate 


1
00:00:05,220 --> 00:00:09,790
"Mendiang Lee Kyung Sook"

2
00:00:09,790 --> 00:00:13,729
"Mendiang Choi Kyung Ho"

3
00:00:26,079 --> 00:00:31,210
"Mendiang Choi Kyung Ho"

4
00:01:04,610 --> 00:01:05,819
Kamu memutuskan kesepakatanmu

5
00:01:06,780 --> 00:01:08,020
dengannya?

6
00:01:26,569 --> 00:01:28,709
"Episode 11"

7
00:01:49,559 --> 00:01:50,559
Kamu juga berpikir seperti itu?

8
00:01:54,699 --> 00:01:56,270
Kamu juga berpikir ini ulahku?

9
00:02:14,019 --> 00:02:15,650
Kamu berpikir ini ulahku?

10
00:02:39,180 --> 00:02:40,710
Itu barang-barang Kyung Ho.
(360) Nothing to Lose - Ep 12.srt
Dec 08, 2017 09:23:00 35.17KB Download Translate 


1
00:00:06,480 --> 00:00:08,550
Kehadiranku menceriakan suasana di sini, bukan?

2
00:00:08,980 --> 00:00:10,619
Kamu harus mentraktir kami.

3
00:00:11,279 --> 00:00:12,349
Aku satu-satunya wanita di sini.

4
00:00:13,419 --> 00:00:14,490
Tentu saja.

5
00:00:15,689 --> 00:00:17,920
Pemindahan departemen memang cukup terlihat.

6
00:00:18,390 --> 00:00:20,829
Kepala Choi makan sendirian setelah dia ditugaskan kembali

7
00:00:20,829 --> 00:00:23,160
ke Departemen Pidana Perorangan dari Panel Yudisial Pidana.

8
00:00:23,399 --> 00:00:25,699
Bukankah kamu seharusnya menemani dia makan siang?

9
00:00:25,859 --> 00:00:27,199
Jangan hiraukan dia.

10
00:00:27,429 --> 00:00:30,469
Dia mungkin bahagia bisa makan tanpa para hakim pembantu.
Download Subtitle