Nothing to Lose (Judge vs. Judge / 이판사판 / Yipansapan) Indonesian Subtitles

1
00:00:05,129 --> 00:00:06,839
"Episode 27"

2
00:00:15,110 --> 00:00:18,449
"Mendiang Choi Kyung Ho"

3
00:00:19,480 --> 00:00:20,480
Jung Joo.

4
00:00:22,749 --> 00:00:24,649
Kamu tidak punya pertanyaan untukku?

5
00:00:27,660 --> 00:00:28,889
Jika ada

6
00:00:30,389 --> 00:00:32,060
yang ingin kamu katakan di depan kakakmu, katakanlah.

7
00:00:41,970 --> 00:00:43,539
Jika kamu tidak bisa, aku yang akan mengatakannya.

8
00:00:48,110 --> 00:00:50,280
Aku pasti merasa dekat denganmu beberapa tahun terakhir.

9
00:00:52,479 --> 00:00:54,020
Sulit bagiku mengatakan ini.

10
00:01:03,690 --> 00:01:04,690
Pak Choi Kyung Ho.

1
00:00:11,649 --> 00:00:14,020
Bahkan perawat bilang kamu harus pulang lebih awal.

2
00:00:14,719 --> 00:00:16,120
Kamu harus pulang.

3
00:00:16,449 --> 00:00:18,659
Tidak. Aku lebih memilih bekerja.

4
00:00:20,560 --> 00:00:23,129
Kamu terlalu keras kepala. Kamu bahkan tidak sehat.

5
00:00:23,699 --> 00:00:25,429
Karena aku sakit,

6
00:00:27,129 --> 00:00:30,639
hatiku tampaknya tidak begitu sakit. Makanya aku bersikap begini.

7
00:00:34,809 --> 00:00:38,080
Kalau begitu, setidaknya minumlah teh hangat.

8
00:00:45,750 --> 00:00:47,120
Profesor Yoo...

9
00:00:49,489 --> 00:00:50,890
Jika dia melakukannya,

10
00:00:52,260 --> 00:00:54,930
kenapa menyuruhku menjadi hakim?