Nowhere Man - First Season Italian Subtitles
Series Info:
Overview:
A strange encounter that causes a man awaiting execution to experience alternate timelines. That leads to his escape from prison to protect his family.
Release Name:
Nowhere Man - First Season
Release Info:
[NETFLIX] - sottotitoli ufficiali - Sincronizza QUALSIASI RAW per questi sottotitoli con: https://subsync.online/en/download.html
Download Subtitles
1 00:00:09,583 --> 00:00:10,792 Ding Chang-quan! 2 00:00:11,667 --> 00:00:16,083 Capitolo 1: L'omicidio 3 00:01:02,542 --> 00:01:03,708 Dov'è il ragazzo? 4 00:01:34,417 --> 00:01:36,250 Devo andare, Quan. 5 00:01:37,125 --> 00:01:39,458 I giorni sono lunghi e il tempo è poco. 6 00:01:40,042 --> 00:01:43,583 Per quanto sia bravo, non puoi ingannare il destino. 7 00:01:44,292 --> 00:01:46,417 Finisce sempre nello stesso modo. 8 00:01:48,125 --> 00:01:50,750 Natura umana e destino sono intrecciati. 9 00:03:13,417 --> 00:03:14,458 Che c'è? 10 00:03:15,667 --> 00:03:17,625 Fratello Sha.
1 00:00:15,125 --> 00:00:16,375 Ah Quan, non temere. 2 00:00:23,833 --> 00:00:24,750 Temere cosa? 3 00:00:31,667 --> 00:00:32,625 La morte? 4 00:00:35,000 --> 00:00:35,958 Non ho paura. 5 00:00:46,792 --> 00:00:47,708 Il tempo? 6 00:00:57,083 --> 00:00:58,000 Il tempo? 7 00:00:59,125 --> 00:01:00,625 Allora non temi la morte. 8 00:01:03,083 --> 00:01:04,042 Ma vivere. 9 00:01:42,333 --> 00:01:46,333 CASO DEL RAPIMENTO DI LIN DEL 2010 10 00:01:50,208 --> 00:01:51,750 Unità 137 in posizione.
1 00:00:07,250 --> 00:00:08,583 Scacco. 2 00:00:16,292 --> 00:00:17,292 Scacco. 3 00:00:30,292 --> 00:00:31,667 Scacco. 4 00:00:32,208 --> 00:00:35,083 Ve l'ho detto, Xiao Sha non perde mai. 5 00:00:35,167 --> 00:00:36,792 Avanti, pagate. 6 00:00:40,500 --> 00:00:42,958 Scusa, fratello. Ecco la tua sigaretta. 7 00:00:45,083 --> 00:00:46,042 Scacco matto. 8 00:00:47,292 --> 00:00:49,208 Signore, qualcosa la turba? 9 00:00:49,750 --> 00:00:51,542 Non mi diverto se è distratto. 10 00:00:51,625 --> 00:00:52,875 Preferisce morra cinese?
1 00:00:25,750 --> 00:00:26,583 Signore. 2 00:00:30,292 --> 00:00:33,000 Se vuole fumare, lo faccia nelle apposite aree. 3 00:00:33,250 --> 00:00:34,083 Mi scusi. 4 00:00:35,458 --> 00:00:38,125 Stavamo aspettando... Gli altri sono in bagno. 5 00:00:38,292 --> 00:00:39,750 Silenzio, Du Zi-qiang. 6 00:00:39,833 --> 00:00:40,792 Ah... 7 00:00:41,500 --> 00:00:42,333 Taci, Fu Xing! 8 00:00:55,292 --> 00:00:56,792 Da quanto sono spariti? 9 00:01:02,875 --> 00:01:03,708 Signore. 10 00:01:05,750 --> 00:01:08,333
1 00:01:02,167 --> 00:01:03,125 Andiamo. 2 00:01:18,708 --> 00:01:19,750 Cinque minuti. 3 00:01:43,500 --> 00:01:45,750 UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX 4 00:01:54,917 --> 00:01:59,375 Capitolo 5: Tempi brevi 5 00:02:10,208 --> 00:02:11,417 Come sta il bambino? 6 00:02:16,625 --> 00:02:18,542 È astuto. Sa quel che succede. 7 00:02:20,708 --> 00:02:21,583 Non ha paura? 8 00:02:24,875 --> 00:02:25,750 Non di me. 9 00:02:29,333 --> 00:02:30,417 Non di te? 10 00:02:42,292 --> 00:02:43,333 Ma sei pazzo?
1 00:00:49,542 --> 00:00:51,083 In questo universo, 2 00:00:51,500 --> 00:00:53,292 siamo granelli di polvere... 3 00:00:54,833 --> 00:00:58,125 ...e siamo uniti da un sentimento di amore e odio. 4 00:01:04,750 --> 00:01:06,250 Shangying. 5 00:01:13,125 --> 00:01:14,958 Io e te. 6 00:02:51,667 --> 00:02:54,083 UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX 7 00:03:10,208 --> 00:03:16,208 Capitolo 6: Ricordi 8 00:04:09,917 --> 00:04:11,083 Ciao. 9 00:04:11,667 --> 00:04:12,833 È deciso. 10 00:04:13,500 --> 00:04:16,125 - Ti ha chiamato Xihan?
1 00:00:51,583 --> 00:00:58,583 Capitolo 7: Ogawa 2 00:01:02,000 --> 00:01:04,000 UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX 3 00:01:30,583 --> 00:01:31,458 Ci seguono. 4 00:06:46,083 --> 00:06:47,708 Il rapimento è un'idea tua? 5 00:06:52,458 --> 00:06:54,833 Coglione, è stata un'idea tua? 6 00:06:57,708 --> 00:06:58,542 Scusa. 7 00:07:00,958 --> 00:07:02,042 Non c'è problema. 8 00:07:03,708 --> 00:07:04,875 È tutto deciso. 9 00:07:06,583 --> 00:07:07,958 Abbiamo bisogno di voi. 10 00:07:08,917 --> 00:07:10,292 Chiamate Zed, vi prego.
1 00:00:06,583 --> 00:00:08,042 Benvenuti a bordo. 2 00:00:08,125 --> 00:00:10,417 La passerella sta per essere chiusa. 3 00:00:10,500 --> 00:00:12,375 Si prega di utilizzare la successiva. 4 00:00:12,458 --> 00:00:13,375 Signore. 5 00:00:15,083 --> 00:00:16,333 Signore, mi scusi... 6 00:00:18,417 --> 00:00:19,292 Signore. 7 00:00:21,375 --> 00:00:23,042 Scusi, signore. 8 00:00:23,125 --> 00:00:24,708 Non lui, camicia blu. 9 00:00:24,792 --> 00:00:26,875 Scusi, lei con la camicia blu. 10 00:00:26,958 --> 00:00:29,792 - Dove si trova il bagno? - Dritto a destra.
