Back to subtitle list

Oh My Baby (오 마이 베이비) Italian Subtitles

 Oh My Baby (오 마이 베이비)
Jul 01, 2020 18:12:03 Crosszeria Italian 119

Release Name:

13-14

Release Info:

ep 13 & 14 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/ 13.05 pm 01.07.2020 
Download Subtitles
Jul 01, 2020 13:06:38 68.16KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: 2659,Fugaz One,25,&H00FA7CF6,&H000000FF,&H007E0160,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:16.83,2659,,0,0,0,,Lascia la stanza se sei vestito Dialogue: 0,0:00:18.77,0:00:22.06,2659,,0,0,0,,Accidenti puoi andare per favore? Sono davvero imbarazzato in questo momento Dialogue: 0,0:00:23.34,0:00:24.50,2659,,0,0,0,,No Dialogue: 0,0:00:24.84,0:00:28.11,2659,,0,0,0,,Perché dovrei partire? Questa è un'opportunità per me di fare quello che voglio Dialogue: 0,0:00:28.51,0:00:29.75,2659,,0,0,0,,Che cosa hai intenzione di fare? Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:33.58,2659,,0,0,0,,C'è qualcosa che vuoi? Dialogue: 0,0:00:33.62,0:00:36.39,2659,,0,0,0,,Per favore La giornata è appena iniziata Dialogue: 0,0:00:39.42,0:00:41.98,2659,,0,0,0,,Cosa pensi che farò? Dialogue: 0,0:00:45.16,0:00:48.10,2659,,0,0,0,,Qualcosa che ti farà schiaffeggiare o qualcosa di carino? Dialogue: 0,0:00:54.27,0:00:55.43,2659,,0,0,0,,Ta da Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:16.36,2659,,0,0,0,,Ti sembra carino Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:20.86,2659,,0,0,0,,Perbacco Dialogue: 0,0:01:22.73,0:01:23.89,2659,,0,0,0,,Grazie Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:25.64,2659,,0,0,0,,Destra Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:27.97,2659,,0,0,0,, Ora per favore vattene Sicuro riposati Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:48.76,2659,,0,0,0,,Bene eccoti qua Dialogue: 0,0:01:48.76,0:01:50.45,2659,,0,0,0,,Avere tutto Dialogue: 0,0:01:50.66,0:01:53.42,2659,,0,0,0,,Come si può mangiare tutto questo? Dialogue: 0,0:01:53.43,0:01:54.73,2659,,0,0,0,,Finiscilo e avrai secondi Dialogue: 0,0:01:55.03,0:01:57.56,2659,,0,0,0,,Non voglio che il vento ti porti via Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:00.87,2659,,0,0,0,,Perché siamo seduti fianco a fianco però? Dialogue: 0,0:02:02.84,0:02:05.43,2659,,0,0,0,,Perché questo è più comodo Dialogue: 0,0:02:05.81,0:02:07.61,2659,,0,0,0,,Aspetta arrossisci?

Jul 01, 2020 13:06:38 60.03KB Download Translate

1 00:00:14,975 --> 00:00:16,830 Lascia la stanza se sei vestito. 2 00:00:18,774 --> 00:00:22,069 Accidenti, puoi andare per favore? Sono davvero imbarazzato in questo momento. 3 00:00:23,344 --> 00:00:24,509 No. 4 00:00:24,844 --> 00:00:28,110 Perché dovrei partire? Questa è un'opportunità per me di fare quello che voglio. 5 00:00:28,515 --> 00:00:29,750 Che cosa hai intenzione di fare? 6 00:00:32,224 --> 00:00:33,580 C'è qualcosa che vuoi? 7 00:00:33,625 --> 00:00:36,390 Per favore. La giornata è appena iniziata. 8 00:00:39,424 --> 00:00:41,989 Cosa pensi che farò? 9 00:00:45,164 --> 00:00:48,100 Qualcosa che ti farà schiaffeggiare o qualcosa di carino? 10 00:00:54,274 --> 00:00:55,439 Ta-da.

Jul 01, 2020 13:06:38 64.99KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: 7481561okl,Fugaz One,25,&H00F657F9,&H000000FF,&H004F014B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:15.01,7481561okl,,0,0,0,,Ha Ri Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:34.20,7481561okl,,0,0,0,,Diamo Dialogue: 0,0:00:57.59,0:00:58.82,7481561okl,,0,0,0,,sposarsi Dialogue: 0,0:01:04.13,0:01:05.36,7481561okl,,0,0,0,,Sposiamoci Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:08.23,7481561okl,,0,0,0,,Sposiamoci Sposiamoci Dialogue: 0,0:01:11.43,0:01:12.57,7481561okl,,0,0,0,,Ha Ri Dialogue: 0,0:01:14.27,0:01:15.34,7481561okl,,0,0,0,,Ha Ri Dialogue: 0,0:01:16.27,0:01:19.34,7481561okl,,0,0,0,,Non hai bisogno di Dialogue: 0,0:01:19.71,0:01:21.54,7481561okl,,0,0,0,,per darmi una risposta adesso Dialogue: 0,0:01:21.54,0:01:23.71,7481561okl,,0,0,0,,Puoi prenderti il ​​tempo per pensarci Dialogue: 0,0:01:23.71,0:01:26.68,7481561okl,,0,0,0,,No sono Sono davvero sorpreso Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:31.86,7481561okl,,0,0,0,,No non rispondermi adesso Dialogue: 0,0:01:31.99,0:01:33.99,7481561okl,,0,0,0,,Ok guarda Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:36.89,7481561okl,,0,0,0,,Pensa a tutti i bei momenti che abbiamo avuto Dialogue: 0,0:01:36.89,0:01:40.53,7481561okl,,0,0,0,,e prova a immaginare un bel futuro Dialogue: 0,0:01:41.63,0:01:42.87,7481561okl,,0,0,0,,Mi dispiace Dialogue: 0,0:01:47.17,0:01:49.11,7481561okl,,0,0,0,,Che cosa? Sei dispiaciuto? Dialogue: 0,0:01:50.87,0:01:52.08,7481561okl,,0,0,0,,Poi Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:54.98,7481561okl,,0,0,0,,No mi dispiace per l'esitazione Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:02.99,7481561okl,,0,0,0,,Penso di essere diventato ansioso Dialogue: 0,0:02:03.52,0:02:05.29,7481561okl,,0,0,0,,perché ero troppo felice Dialogue: 0,0:02:07.82,0:02:10.03,7481561okl,,0,0,0,,Oggi potremmo essere follemente innamorati Dialogue: 0,0:02:10.79,0:02:13.46,7481561okl,,0,0,0,,Ma domani potremmo scioglierci e spezzarci il cuore

Jul 01, 2020 13:06:38 53.15KB Download Translate

1 00:00:13,783 --> 00:00:15,018 Ha Ri. 2 00:00:32,993 --> 00:00:34,208 Diamo ... 3 00:00:57,592 --> 00:00:58,828 sposarsi. 4 00:01:04,133 --> 00:01:05,368 Sposiamoci. 5 00:01:05,592 --> 00:01:08,238 Sposiamoci. Sposiamoci. 6 00:01:11,433 --> 00:01:12,577 Ha Ri. 7 00:01:14,273 --> 00:01:15,348 Ha Ri. 8 00:01:16,273 --> 00:01:19,348 Non hai bisogno di ... 9 00:01:19,713 --> 00:01:21,543 per darmi una risposta adesso. 10 00:01:21,543 --> 00:01:23,712 Puoi prenderti il ​​tempo per pensarci ...