Back to subtitle list

Oh My Baby (오 마이 베이비) French Subtitles

Oh My Baby (오 마이 베이비)
Jul 11, 2020 20:41:49 Dai973 French 174

Release Name: 

Oh.My.Baby. 10-11 720p-NEXT

Release Info: 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Oh.My.Baby.S01E10.200611.720p-NEXT.srt
Jul 11, 2020 15:36:26 62.02KB Download Translate 


1
00:00:04,763 --> 00:00:07,722
Les Sous-titres vous sont offerts par \N ♥ La French' Touch ♥ @ Viki Rip973

2
00:00:09,320 --> 00:00:12,810
 Après être devenue rédactrice en chef, mon monde a changé. 

3
00:00:12,810 --> 00:00:15,330
Ouah ! C'est quoi, tout ça ?

4
00:00:15,330 --> 00:00:19,570
Ce n'est pas beaucoup, mais mangez.

5
00:00:19,570 --> 00:00:23,320
Merci pour le repas. \N Merci pour le repas.

6
00:00:24,430 --> 00:00:28,590
C'est quoi ? C'est du bœuf braisé ?

7
00:00:30,150 --> 00:00:33,350
Notre rédactrice en chef, prends-en la première.

8
00:00:34,930 --> 00:00:39,000
Le bœuf braisé de maman.

9
00:00:41,790 --> 00:00:44,080
Tellement bon !

10
00:00:50,240 --> 00:00:53,690
Félicitations pour ta promotion.
Oh.My.Baby.S01E11.200617.720p-NEXT.srt
Jul 11, 2020 15:36:26 56.14KB Download Translate 


1
00:00:05,481 --> 00:00:09,172
Les Sous-titres vous sont offerts par \N ♥ La French' Touch ♥ @ Viki Rip973

2
00:00:10,680 --> 00:00:18,490
Moi aussi, je ne souhaite que ton amour.

3
00:00:22,100 --> 00:00:23,830
Mais...

4
00:00:27,730 --> 00:00:31,840
c'est difficile pour moi d'avoir un bébé.

5
00:00:46,580 --> 00:00:51,170
Je ne savais pas comment te le dire

6
00:00:51,170 --> 00:00:58,450
parce que j'étais inquiet que tu me puisses me quitter, \N ou que tu me regardes comme ça.

7
00:00:58,450 --> 00:01:01,710
J'imagine que peu importe comment je te le dis,

8
00:01:01,710 --> 00:01:06,330
tu seras tout de même choquée comme ça.

9
00:01:09,100 --> 00:01:12,410
Attends, Ha Ri !

10
00:01:12,410 --> 00:01:16,090
♪ ♬ ♪ Comme un rêve ♪ ♬ ♪
Download Subtitle