Back to subtitle list

Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) French Subtitles

Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다)
Apr 15, 2020 18:56:38 Dai973 French 218

Release Name: 

Once Again.E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC

Release Info: 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Once Again.E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC.srt
Apr 15, 2020 13:09:02 60KB Download Translate 


1
00:00:05,090 --> 00:00:06,610
Un vieux dicton dit,

2
00:00:06,610 --> 00:00:09,700
"Les enfants sont une dette venant d'une vie antérieure."

3
00:00:09,700 --> 00:00:12,980
Il n'y a pas de repos pour une famille nombreuse.

4
00:00:12,980 --> 00:00:15,820
On dit qu'une vie sans enfant est la meilleure vie possible.

5
00:00:15,820 --> 00:00:18,610
Tous les dictons ont raison.

6
00:00:18,610 --> 00:00:23,010
Comment nos ancêtres ont-ils trouvé des affirmations aussi vraies ?

7
00:00:26,550 --> 00:00:27,920
Coupez !

8
00:00:27,920 --> 00:00:30,950
Ouah, c'est génial !

9
00:00:30,950 --> 00:00:32,230
Il saigne.

10
00:00:32,230 --> 00:00:33,810
M. Song !
Download Subtitle