Back to subtitle list

Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) French Subtitles

Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다)
Apr 18, 2020 18:15:08 Dai973 French 229

Release Name: 

Once.Again.E03.1080p.WEB-DL.H264.AAC

Release Info: 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Once.Again.E03.1080p.WEB-DL.H264.AAC.srt
Apr 18, 2020 12:19:04 51.02KB Download Translate 


1
00:00:00,920 --> 00:00:02,810
[ Épisode 3 ]

2
00:00:02,810 --> 00:00:06,060
Oh mon dieu. Mais qu'est-ce qui se passe ?

3
00:00:06,060 --> 00:00:08,570
Sautons le n° 3. \NMais les n° 1, 2, 4 sont tous…

4
00:00:10,200 --> 00:00:12,040
Est-ce qu'il y a un problème avec le terrain ?

5
00:00:12,100 --> 00:00:14,700
Est-ce qu'il devrait faire une séance d'exorcisme \Nou autre chose ?

6
00:00:14,700 --> 00:00:16,400
Quelle est la raison ?

7
00:00:18,070 --> 00:00:19,750
Tu…

8
00:00:19,750 --> 00:00:23,160
t'es mariée aujourd'hui, pas même hier.

9
00:00:23,160 --> 00:00:26,120
Tu nous as dit au revoir en partant\Npour ta lune de miel cet après-midi.

10
00:00:26,120 --> 00:00:27,320
Quoi ?
Download Subtitle