Back to subtitle list

Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) French Subtitles

Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다)
Apr 22, 2020 22:02:35 Dai973 French 202

Release Name: 

Once.Again.E05.1080p.WEB-DL.H264.AAC

Release Info: 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Once.Again.E05.1080p.WEB-DL.H264.AAC.srt
Apr 22, 2020 16:20:22 53.63KB Download Translate 


1
00:00:01,920 --> 00:00:04,140
Divorçons.

2
00:00:04,140 --> 00:00:05,600
Quoi ?

3
00:00:08,620 --> 00:00:11,230
Divorçons.

4
00:00:11,230 --> 00:00:15,170
Mais à une condition.

5
00:00:17,740 --> 00:00:18,970
[ Épisode 5 ]\N Comme tu le sais, ma mère ne va pas bien

12
00:00:36,700 --> 00:00:38,920
et on pourra leur dire à ce moment.

13
00:00:38,920 --> 00:00:41,490
J'ai vérifié et si\Non vend la maison,

14
00:00:41,500 --> 00:00:44,170
on peut chacun trouver un studio.

15
00:00:45,300 --> 00:00:46,800
Donc...

16
00:00:46,800 --> 00:00:50,000
- ne rien à nos familles jusqu'à... \N- Attends, attends, attends.
Download Subtitle