Back to subtitle list

Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) Spanish Subtitles

 Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다)
May 14, 2020 14:00:29 Mademoisellechezmoi Spanish 113

Release Name:

Once again capítulo 7.8

Release Info:

Subtítulos traducidos y editados por 🌻 MADEMOISELLE CHEZMOI 🌻   Subtítulos de 1 hora  síguenos en Facebook: Subtitulos Mademoiselle Chezmoi  
Download Subtitles
May 14, 2020 08:04:34 110.58KB Download Translate

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 1304 Active Line: 1307 Video Position: 123320 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: chezmoi,Arial Black,26,&H0007F4F7,&H00A6EB06,&H007D026E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 Style: chezmoi2,Arial Black,30,&H0004F14E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 Style: CHEZMOI3,Arial Black,25,&H00D8F909,&H000000FF,&H0049083B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.37,0:00:08.94,CHEZMOI3,,0,0,0,,Regresaré a la universidad. Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:10.67,CHEZMOI3,,0,0,0,,- ¿Qué?\N- ¿Qué? Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:12.75,CHEZMOI3,,0,0,0,,¿Universidad? Que universidad Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:15.58,CHEZMOI3,,0,0,0,,Estudiaré y transferiré a\Nuna universidad de cuatro años. Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:17.38,CHEZMOI3,,0,0,0,,Mamá. Papá. Dialogue: 0,0:00:19.78,0:00:22.39,CHEZMOI3,,0,0,0,,Mi sueño ha sido\Nestudiar psicología infantil, Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:24.19,CHEZMOI3,,0,0,0,,así que eso es lo que haré Dialogue: 0,0:00:24.55,0:00:28.05,CHEZMOI3,,0,0,0,,Conseguiré mi diploma, me\Nconvertiré en psicólogo certificado, Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:29.96,CHEZMOI3,,0,0,0,,y hago lo que amo ... Dialogue: 0,0:00:30.03,0:00:32.10,CHEZMOI3,,0,0,0,,siendo alguien que se necesita. Dialogue: 0,0:00:32.23,0:00:35.60,CHEZMOI3,,0,0,0,,Esa es la única manera\Npara que yo también me ame. Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:38.74,CHEZMOI3,,0,0,0,,¿Sabes lo difícil\Nque es transferir escuelas? Dialogue: 0,0:00:38.77,0:00:40.10,CHEZMOI3,,0,0,0,,Estas siendo ridiculo. Dialogue: 0,0:00:40.84,0:00:42.17,CHEZMOI3,,0,0,0,,Considera tu edad también. Dialogue: 0,0:00:42.53,0:00:44.21,CHEZMOI3,,0,0,0,,Tu cerebro no podrá seguir el ritmo. Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:46.60,CHEZMOI3,,0,0,0,,Además, no eras\Nun niño inteligente en la escuela ... Dialogue: 0,0:00:48.21,0:00:52.42,CHEZMOI3,,0,0,0,,Quiero decir, tus calificaciones\Nfueron ligeramente inferiores al promedio.