Back to subtitle list

Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) Spanish Subtitles

 Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다)
May 14, 2020 14:00:29 Mademoisellechezmoi Spanish 134

Release Name:

Once again capítulo 11.12

Release Info:

Subtítulos traducidos y editados por 🌻 MADEMOISELLE CHEZMOI  Subtítulos de 1 hora  Síguenos en Facebook: Subtitulos Mademoiselle Chezmoi 
Download Subtitles
May 14, 2020 08:07:34 113.42KB Download Translate

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 1323 Active Line: 1325 Video Position: 122016 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: chezmoi,Arial Black,26,&H0007F4F7,&H00A6EB06,&H007D026E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 Style: chezmoi2,Arial Black,30,&H0004F14E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 Style: CHEZMOI3,Arial Black,25,&H00D8F909,&H000000FF,&H0049083B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.43,0:00:08.14,CHEZMOI3,,0,0,0,,(Episodio 11) Dialogue: 0,0:00:30.35,0:00:32.42,CHEZMOI3,,0,0,0,,- ¿Quién es ese?\N- ¿Quienes son esas personas? Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:35.89,CHEZMOI3,,0,0,0,,(Albóndigas Woori King) Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:39.40,CHEZMOI3,,0,0,0,,¿Es este el lugar? Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:41.78,CHEZMOI3,,0,0,0,,El dueño anterior se escapó\Nen medio de la noche, ¿verdad? Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:43.97,CHEZMOI3,,0,0,0,,Sin embargo, tuvimos suerte por eso. Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:45.67,CHEZMOI3,,0,0,0,,Vamos a echar un vistazo? Dialogue: 0,0:00:46.54,0:00:48.42,CHEZMOI3,,0,0,0,,- Bueno.\N- Vamos a ver. Dialogue: 0,0:00:54.59,0:00:56.59,CHEZMOI3,,0,0,0,,¿Me estás tomando el pelo? Dialogue: 0,0:00:57.28,0:00:59.15,CHEZMOI3,,0,0,0,,¿No deberíamos ver\Nquiénes son nuestros vecinos? Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:00.85,CHEZMOI3,,0,0,0,,No, mantén tus ojos en mí. Dialogue: 0,0:01:02.22,0:01:03.73,CHEZMOI3,,0,0,0,,Que desastre. Dialogue: 0,0:01:03.75,0:01:06.34,CHEZMOI3,,0,0,0,,Es como si un tornado\Nexplotara por aquí. Dialogue: 0,0:01:06.36,0:01:10.14,CHEZMOI3,,0,0,0,,Lo que es peor que un tornado\Nson los acreedores. Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:12.48,CHEZMOI3,,0,0,0,,Aún así, no es tan malo como pensaba. Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:14.87,CHEZMOI3,,0,0,0,,Las mesas y sillas\Nson lo suficientemente buenas. Dialogue: 0,0:01:15.37,0:01:17.05,CHEZMOI3,,0,0,0,,La mayoría de los utensilios de cocina\Ntodavía están allí ...