Back to subtitle list

Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) Spanish Subtitles

Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다)
May 15, 2020 13:29:32 Mademoisellechezmoi Spanish 132

Release Name: 

Once again capítulo 19.20

Release Info: 

Subtítulos traducidos y editados por 🌻 MADEMOISELLE CHEZMOI 🌻  Subtitulos de 1 hora  Síguenos en Facebook: Subtitulos Mademoiselle Chezmoi 
Download Subtitles
19.20 ONCE AGAIN.srt
May 15, 2020 08:19:44 107.15KB Download Translate 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: 1.2 ONCE AGAIN.mkv
Video File: 1.2 ONCE AGAIN.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 1230
Active Line: 1233
Video Position: 123736

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: chezmoi,Arial Black,26,&H0007F4F7,&H00A6EB06,&H007D026E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: chezmoi2,Arial Black,30,&H0004F14E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: CHEZMOI3,Arial Black,25,&H00D8F909,&H000000FF,&H0049083B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.67,0:00:10.97,CHEZMOI3,,0,0,0,,En realidad yo...
Dialogue: 0,0:00:16.37,0:00:17.50,CHEZMOI3,,0,0,0,,Na Hee!
Dialogue: 0,0:00:26.62,0:00:29.16,CHEZMOI3,,0,0,0,,Maldita sea. ¡Casi golpeas a una persona!
Dialogue: 0,0:00:36.07,0:00:37.67,CHEZMOI3,,0,0,0,,Gyu Jin, ¿estás bien?
Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:39.71,CHEZMOI3,,0,0,0,,Sí, por supuesto.
Dialogue: 0,0:00:39.73,0:00:40.84,CHEZMOI3,,0,0,0,,(Episodio 19)
Dialogue: 0,0:00:40.87,0:00:42.44,CHEZMOI3,,0,0,0,,- Mi pie.\N- ¿Qué? ¿Qué es?
Dialogue: 0,0:00:42.46,0:00:44.31,CHEZMOI3,,0,0,0,,Mi pie. Eres ...
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:47.34,CHEZMOI3,,0,0,0,,Maldita sea. Dios, lo siento.
Dialogue: 0,0:00:51.04,0:00:53.35,CHEZMOI3,,0,0,0,,No veo nada malo\Nen la radiografía.
Download Subtitle