Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) Spanish Subtitles
Release Name:
Once again capítulo 31.32
Release Info:
Subtítulos traducidos y editados por 🌻 MADEMOISELLE CHEZMOI 🌻 Subtítulos de 1 hora Síguenos en Facebook: Subtitulos Mademoiselle Chezmoi
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 1127 Active Line: 1144 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: chezmoi,Arial Black,26,&H0007F4F7,&H00A6EB06,&H007D026E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 Style: chezmoi2,Arial Black,30,&H0004F14E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 Style: CHEZMOI3,Arial Black,25,&H00D8F909,&H000000FF,&H0049083B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.29,0:00:11.58,chezmoi2,,0,0,0,,Alejarse de mí. Dialogue: 0,0:00:11.66,0:00:14.06,chezmoi2,,0,0,0,,- Cariño, quédate quieto.\N- Piérdete. Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:15.85,chezmoi2,,0,0,0,,No puedes dormir con los calcetines puestos. Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:19.00,chezmoi2,,0,0,0,,Dios mío, mi coxis. Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:23.53,chezmoi2,,0,0,0,,No puedo creer que me haya\Npateado mi propia esposa. Dialogue: 0,0:00:24.83,0:00:26.07,chezmoi2,,0,0,0,,Duele. Dialogue: 0,0:00:26.37,0:00:27.57,chezmoi2,,0,0,0,,¿Duele? Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:30.60,chezmoi2,,0,0,0,,Bueno, a mí también me duele. Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:33.17,chezmoi2,,0,0,0,,Eso... Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:37.51,chezmoi2,,0,0,0,,Duele aquí mismo. Dialogue: 0,0:00:38.82,0:00:41.02,chezmoi2,,0,0,0,,- Cariño, espera.\N- ¿Si? Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:43.18,chezmoi2,,0,0,0,,- Espera un segundo.\N- ¿Qué es? Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:45.15,chezmoi2,,0,0,0,,Vamos a ... Dialogue: 0,0:00:45.68,0:00:46.72,chezmoi2,,0,0,0,,moverse... Dialogue: 0,0:00:48.60,0:00:49.89,chezmoi2,,0,0,0,,a un país extranjero Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:53.70,chezmoi2,,0,0,0,,Dejemos a los niños atrás ... Dialogue: 0,0:00:54.50,0:00:57.10,chezmoi2,,0,0,0,,y mudarse a otro país. Dialogue: 0,0:00:57.14,0:00:59.01,chezmoi2,,0,0,0,,Claro, hagamos eso.
