Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) English Subtitles

1
00:00:09,070 --> 00:00:12,556
So you've been coming here
to study for an exam...

2
00:00:12,580 --> 00:00:14,216
and you ran into Da Hee?

3
00:00:14,240 --> 00:00:16,809
And Da Hee, you've been
studying here recently?

4
00:00:17,950 --> 00:00:21,350
That's right.
How many times must you ask?

5
00:00:22,520 --> 00:00:25,265
I was taken aback just now too.

6
00:00:25,289 --> 00:00:27,819
Seoul can be big
but also small at times.

7
00:00:28,060 --> 00:00:30,789
Exactly. It's why you shouldn't
do anything shameful.

8
00:00:32,699 --> 00:00:37,129
I just find it odd
that he's at a library.

9
00:00:37,199 --> 00:00:40,376