Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) French Subtitles
Release Name:
Once.Again.E17-18 .1080p.WEB-DL.H264.AAC
Release Info:
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
Download Subtitles
1 00:00:01,540 --> 00:00:03,270 Hyung, le Dr Lee est là . 2 00:00:04,800 --> 00:00:08,200 Bonjour, je dois être le dernier. 3 00:00:08,200 --> 00:00:11,300 - J'ai essayé de me dépêcher.\N- Sunbaenim. 4 00:00:11,300 --> 00:00:13,250 - Ça fait longtemps, Yoon Kyu Jin.\N- Oui. 5 00:00:13,250 --> 00:00:14,200 Oui. 6 00:00:14,250 --> 00:00:17,630 Ouah, je suis vraiment heureux de te voir. 7 00:00:17,630 --> 00:00:19,830 Bécasse, Song Na Hee. 8 00:00:22,570 --> 00:00:24,490 Bonjour, Sunbaenim ! 9 00:00:30,950 --> 00:00:33,270 [Épisode 17] \NConnecter les relations publiques de l'industrie alimentaire et les avis médicaux. 10 00:00:33,270 --> 00:00:35,250 Je suis sûre que l'émission ne fait pas ça.
1 00:00:03,400 --> 00:00:05,050 [ Épisode 18 ]\N Viens t'asseoir et mange. 2 00:00:05,050 --> 00:00:06,200 Maman. 3 00:00:06,200 --> 00:00:09,440 Est-ce que je peux aller manger à l'étage ? 4 00:00:09,440 --> 00:00:12,550 J'ai besoin de réfléchir pour les affaires. 5 00:00:12,550 --> 00:00:14,470 Mets-moi beaucoup de riz. 6 00:00:14,500 --> 00:00:16,700 Vraiment ? D'accord, alors. 7 00:00:16,740 --> 00:00:19,770 Est-ce qu'il est un maître ou quoi ?\N Pourquoi le servir séparement ? 8 00:00:19,770 --> 00:00:21,770 Assieds-toi et mange. 9 00:00:21,770 --> 00:00:22,910 D'accord. 10 00:00:24,010 --> 00:00:26,300 Mais c'est bizarre.
