Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) English Subtitles

1
00:00:10,209 --> 00:00:13,140
Hyun Gyung. Take this.

2
00:00:13,379 --> 00:00:15,249
Take it and quit that job.

3
00:00:15,450 --> 00:00:17,010
I'll pay you monthly.

4
00:00:17,410 --> 00:00:20,420
I'll take out a loan if I must,
so quit.

5
00:00:20,950 --> 00:00:22,989
I really don't want to see you...

6
00:00:24,820 --> 00:00:27,289
do something like that. Take it.

7
00:00:33,829 --> 00:00:34,860
Go home.

8
00:00:35,230 --> 00:00:37,300
It has nothing to do with you.

9
00:00:39,599 --> 00:00:42,169
If you're worried about
the kids, don't be.

10
00:00:42,840 --> 00:00:44,440