Back to subtitle list

Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) Spanish Subtitles

Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다)
Jul 29, 2020 22:18:46 Beto_Kim Spanish 113

Release Name: 

Once.Again.E01-E02.200328.540p-NEXT

Release Info: 

Ep. 01 - 02 [Sincronizado para NEXT] Duración: 01:09:34. 
Download Subtitles
Once.Again.E01-E02.200328.540p-NEXT.srt
Jul 29, 2020 17:18:16 103.68KB Download Translate 


1
00:00:10,110 --> 00:00:11,179
Dicen que los niños...

2
00:00:11,240 --> 00:00:13,580
son la encarnación de los acreedores
en la vida pasada de uno.

3
00:00:15,179 --> 00:00:17,619
Una madre con una gran cría
nunca tiene un día tranquilo...

4
00:00:17,679 --> 00:00:19,949
y la vida es mejor
sin niños a los que cuidar.

5
00:00:20,990 --> 00:00:22,890
Los viejos refranes no podrían ser más acertados.

6
00:00:23,559 --> 00:00:27,230
Me pregunto cómo nuestros antepasados
...se le ocurrió una idea tan sabia.

7
00:00:34,199 --> 00:00:35,600
¡Bien hecho!

8
00:00:35,839 --> 00:00:36,839
Estás sangrando.

9
00:00:37,469 --> 00:00:39,570
Joon Seon, ¿estás bien?
Download Subtitle