Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) English Subtitles

1
00:00:08,910 --> 00:00:12,186
Come on, you fool.
Stop smiling like that,

2
00:00:12,210 --> 00:00:13,909
and take a good look around.

3
00:00:14,409 --> 00:00:15,750
See if it's good for both of us.

4
00:00:16,050 --> 00:00:18,949
Let me see. It's good and all...

5
00:00:23,590 --> 00:00:26,119
What did you just say?

6
00:00:26,659 --> 00:00:28,135
"Both of us"?

7
00:00:28,159 --> 00:00:31,130
Yes, it's good since
it's close to your university.

8
00:00:37,130 --> 00:00:38,369
Hold on.

9
00:00:42,170 --> 00:00:45,810
Did you just propose to me?

10
00:00:54,179 --> 00:00:55,190