Back to subtitle list

Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) French Subtitles

Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다)
Aug 19, 2020 19:57:37 Dai973 French 104

Release Name: 

Once.Again.E52.1080p.WEB-DL.AAC.H.264

Release Info: 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Once.Again.E52.1080p.WEB-DL.AAC.H.264.srt
Aug 19, 2020 14:18:20 49.89KB Download Translate 


1
00:00:01,460 --> 00:00:02,420
[ Episode 52 ]

2
00:00:02,420 --> 00:00:03,680
Mon Dieu !

3
00:00:03,680 --> 00:00:05,640
Tu étais si mauvais !

4
00:00:05,640 --> 00:00:07,910
C'est amusant de me mettre dans une telle situation

5
00:00:07,910 --> 00:00:09,740
Désolé. Désolé.

6
00:00:09,740 --> 00:00:11,430
Comme ça...

7
00:00:11,430 --> 00:00:14,130
Ton expression faciale en essayant de être prudente était si drôle.

8
00:00:14,130 --> 00:00:15,600
Mais ne t'inquiète pas.

9
00:00:15,600 --> 00:00:17,730
Ma mère ne s'intéresse pas du tout aux autres.

10
00:00:17,730 --> 00:00:19,360
Elle n'y parviendra jamais. Elle ne le saura jamais.
Download Subtitle