Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) French Subtitles
Release Name:
Once.Again.E53-54.1080p.WEB-DL.AAC.H.264
Release Info:
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
Download Subtitles
1 00:00:01,790 --> 00:00:03,200 [ Épisode 53 ] 2 00:00:03,200 --> 00:00:06,290 Ah, il rentre maintenant. 3 00:00:06,290 --> 00:00:07,470 Ché... 4 00:00:13,900 --> 00:00:17,080 Président, merci pour tout ce soir. 5 00:00:17,080 --> 00:00:20,610 Je n'arrivais pas à voir clair plus tôt. 6 00:00:21,650 --> 00:00:24,440 Si quelque chose arrive à mon père, 7 00:00:26,280 --> 00:00:28,990 je serai toute seule au monde. 8 00:00:30,570 --> 00:00:32,060 Mon Dieu... 9 00:00:36,010 --> 00:00:37,740 C'est bon. Restez forte. 10 00:00:37,740 --> 00:00:39,680 D'accord ? Soyez forte.
1 00:00:01,200 --> 00:00:03,000 [ Épisode 54 ]\N Papa. 2 00:00:03,000 --> 00:00:04,870 Ouah. C'est géniale, papa. 3 00:00:04,870 --> 00:00:07,400 La viande est si bonne,\N grillée comme ça. 4 00:00:07,460 --> 00:00:08,350 Vraiment ? 5 00:00:08,350 --> 00:00:10,940 Il y a beaucoup de viande. \N Donc mangez beaucoup, mes filles. 6 00:00:10,940 --> 00:00:11,890 Toi aussi Ji Hoon. 7 00:00:11,890 --> 00:00:13,230 Oui, je mange déjà beaucoup. 8 00:00:13,230 --> 00:00:15,430 Vous devriez manger aussi, \N mon Oncle et Hyung. 9 00:00:15,430 --> 00:00:16,850 Oui, viens manger également. 10 00:00:16,850 --> 00:00:18,650 Tu n'as pas pu manger puisque tu es occupé à griller la viande.
