Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) French Subtitles
Release Name:
Once.Again.E57-58.1080p.WEB-DL.AAC.H.264
Release Info:
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
Download Subtitles
1 00:00:01,290 --> 00:00:02,710 La couleur est... 2 00:00:02,710 --> 00:00:03,820 Et celle-ci ? 3 00:00:03,820 --> 00:00:05,230 Unni ! 4 00:00:06,610 --> 00:00:08,730 Unni ! 5 00:00:08,730 --> 00:00:10,600 Yeon Hong. 6 00:00:12,280 --> 00:00:13,950 Pourquoi... 7 00:00:14,000 --> 00:00:16,600 Pourquoi cette valise ? 8 00:00:26,030 --> 00:00:27,440 Oh, non... 9 00:00:28,090 --> 00:00:29,790 [ Episode 57 ] 10 00:00:30,290 --> 00:00:31,640 Mon Dieu...
1 00:00:01,170 --> 00:00:02,570 [ Épisode 58 ] 2 00:00:16,910 --> 00:00:19,360 Ma Seo Jin, tu vas bien ? 3 00:00:19,360 --> 00:00:21,050 Tu n'as plus mal ? 4 00:00:22,850 --> 00:00:23,920 Ça va ? 5 00:00:27,500 --> 00:00:30,730 Eh, bien, j'étais si inquiet. 6 00:00:30,730 --> 00:00:33,030 Je voulais les voir nettoyer la blessure. 7 00:00:39,440 --> 00:00:40,590 C'est bon. 8 00:00:46,330 --> 00:00:47,500 Très bien... 9 00:00:49,010 --> 00:00:50,570 Aigoo... 10 00:00:52,440 --> 00:00:54,520 Tu es réveillée, Seo Jin.
