Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) French Subtitles
Release Name:
Once.Again.E71-72.1080p.WEB-DL.AAC.x264
Release Info:
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
Download Subtitles
1 00:00:01,650 --> 00:00:02,800 [ Épisode 71 ] 2 00:00:02,800 --> 00:00:05,030 C'est délicieux. Je n'en avais pas mangé depuis longtemps. 3 00:00:05,030 --> 00:00:07,500 C'est vrai. C'est sucré. 4 00:00:07,500 --> 00:00:10,780 Est-ce la glace qui est sucré ou est-le fait d'être avec moi ? 5 00:00:10,780 --> 00:00:12,970 Allons. Tu es si ringard. 6 00:00:12,970 --> 00:00:14,350 Prends une bouchée. 7 00:00:19,900 --> 00:00:21,300 Quoi ? 8 00:00:35,310 --> 00:00:36,860 Vos mains ? 9 00:00:38,060 --> 00:00:39,860 Vous vous fréquentez à nouveau ? 10 00:00:43,470 --> 00:00:44,880 C'est le cas.
1 00:00:01,710 --> 00:00:04,290 [Épisode 72]\NMaman, Papa, on est là . 2 00:00:04,290 --> 00:00:08,510 Je voulais venir te voir à l'hôpital, \Nmais Joon Sun ne voulait pas. 3 00:00:08,510 --> 00:00:10,530 Il disait que tu te sentirais sous pression. 4 00:00:10,530 --> 00:00:14,070 Je suis désolée de vous avoir \Ninquiétés, Mère et Père. 5 00:00:14,070 --> 00:00:15,800 Ne le sois pas. 6 00:00:15,800 --> 00:00:18,160 Je suis content que tu sois en bonne santé. 7 00:00:18,160 --> 00:00:19,960 Quel soulagement. 8 00:00:19,960 --> 00:00:22,140 Je suis trop heureuse pour toi Unni. 9 00:00:22,140 --> 00:00:24,320 Tu as beaucoup souffert, 10 00:00:24,320 --> 00:00:27,400 mais je suis émue de vous voir \Ntous les deux assis ensemble comme ça.
