Back to subtitle list

Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) Italian Subtitles

 Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다)
Sep 22, 2020 13:06:01 Sk311um Italian 48

Release Name:

Once Again ITA 15 (I Have Been There Once / 한 번 다녀왔습니다) (2020)

Release Info:

Ep. 15 (29/30) ITA [Viki Vers.] Completo, sincronizzato e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
Sep 22, 2020 07:43:06 100.62KB Download Translate

1 00:00:09,950 --> 00:00:11,550 [ Episodio 29 ] 2 00:00:11,600 --> 00:00:13,500 Che freddo... 3 00:00:13,500 --> 00:00:15,550 Ehi, posso prendere la giacca? 4 00:00:15,550 --> 00:00:17,720 No, ho freddo anch'io! 5 00:00:17,720 --> 00:00:19,170 Aish... 6 00:00:27,520 --> 00:00:29,540 È passata? È andata via? 7 00:00:32,590 --> 00:00:34,780 Sì, è andata. 8 00:00:34,780 --> 00:00:37,360 Cavolo, questo è proprio inaspettato. 9 00:00:37,360 --> 00:00:40,910 Sono l'unico ad essere stato sbattuto fuori dai genitori a quarant'anni. 10 00:00:40,910 --> 00:00:42,370 Cos'ho fatto di male?