Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) French Subtitles
Release Name:
Once.Again.E81-82.1080p.WEB-DL.AAC.x264
Release Info:
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
Download Subtitles
1 00:00:01,470 --> 00:00:03,060 [Épisode 81] 2 00:00:03,060 --> 00:00:04,650 Je voudrais me marier avec Da Hee. 3 00:00:04,650 --> 00:00:06,630 S'il vous plaît, donnez-nous \N votre bénédiction, Père et Mère. 4 00:00:06,630 --> 00:00:08,980 S'il vous plaît, donnez-nous \N votre bénédiction, Maman, Papa. 5 00:00:11,680 --> 00:00:13,030 Mon Dieu. 6 00:00:18,120 --> 00:00:20,650 Utilise ça comme compresse froide. Tiens. 7 00:00:27,560 --> 00:00:28,580 Quoi ? 8 00:00:28,580 --> 00:00:31,070 On dirait que ça t'amuse. 9 00:00:31,070 --> 00:00:32,480 Ça fait vraiment mal. 10 00:00:32,480 --> 00:00:34,100 J'ai reçu un bon coup sur la tête.
1 00:00:01,030 --> 00:00:02,600 [Épisode 82] 2 00:00:08,300 --> 00:00:09,260 Bon sang. 3 00:00:09,260 --> 00:00:10,900 Ma tête... 4 00:00:10,920 --> 00:00:12,370 Ma tête. 5 00:00:13,490 --> 00:00:15,480 Qu'est-ce que c'est ? 6 00:00:15,480 --> 00:00:17,170 Bon sang. 7 00:00:27,210 --> 00:00:29,250 Da Hee. 8 00:00:30,600 --> 00:00:33,100 Vous êtes debout, Patronne ? 9 00:00:33,100 --> 00:00:35,090 Tu fais quoi ? 10 00:00:35,090 --> 00:00:36,850 Tu as dormi ici, Da Hee ?
