Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) French Subtitles
Release Name:
Once.Again.E83-84.1080p.WEB-DL.AAC.x264
Release Info:
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
Download Subtitles
1 00:00:00,920 --> 00:00:01,880 Maman... 2 00:00:01,880 --> 00:00:03,150 [ Épisode 83 ] 3 00:00:04,340 --> 00:00:06,580 Vous vous revoyez ? 4 00:00:06,580 --> 00:00:09,910 Est-ce que par hasard, vous... 5 00:00:09,910 --> 00:00:11,330 Vous... 6 00:00:11,330 --> 00:00:14,310 Vous vous revoyez ? Vraiment ? 7 00:00:17,680 --> 00:00:20,350 Inutile de leur demander. Je les ai vus. 8 00:00:20,350 --> 00:00:22,030 Je les ai vus clairement de mes propres yeux. 9 00:00:22,030 --> 00:00:24,310 L'un après l'autre. Qu'est-ce que c'est que ça bon sang... 10 00:00:24,310 --> 00:00:26,420 Les deux frères et les deux sœurs. Mon Dieu !
1 00:00:00,520 --> 00:00:01,880 [ Épisode 84 ]\NJe ne veux pas y aller. 2 00:00:01,880 --> 00:00:03,650 Je veux rentrer à la maison et me reposer. 3 00:00:03,650 --> 00:00:05,870 Ah, j'ai envie d'y aller, Ok Boon. 4 00:00:05,870 --> 00:00:07,150 Allons-y. 5 00:00:07,150 --> 00:00:08,650 Young Dal nous a donné sa permission. 6 00:00:08,650 --> 00:00:10,740 Il dit de rentrer à la maison au matin. 7 00:00:10,740 --> 00:00:13,090 Non ! Que ce soit le matin ou la nuit, je veux rentrer me reposer. 8 00:00:13,090 --> 00:00:14,920 Ah, allez ! 9 00:00:22,560 --> 00:00:24,170 Allons-y, Ok Boon. 10 00:00:24,170 --> 00:00:25,880 D'accord, d'accord. Dites-moi où nous allons.
