Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) French Subtitles
Release Name:
Once.Again.E87-88.1080p.WEB-DL.AAC.x264
Release Info:
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
Download Subtitles
1 00:00:02,870 --> 00:00:05,210 [ Épisode 87 ]\N 2 00:00:05,210 --> 00:00:06,440 Tu aurais dû refuser. 3 00:00:06,440 --> 00:00:08,460 Comment aurais-je pu quand il m'a offert à boire ? 4 00:00:08,460 --> 00:00:10,220 Mais tout de même... 5 00:00:10,220 --> 00:00:13,160 J'ai pu manger la nourriture de Mère pour la première fois depuis longtemps. 6 00:00:13,160 --> 00:00:15,390 C'était si délicieux. 7 00:00:15,390 --> 00:00:18,180 Mais j'ai tout vomi quand je suis rentré à la maison. 8 00:00:18,180 --> 00:00:20,460 Attends un instant. J'arrive. 9 00:00:20,460 --> 00:00:22,390 Qu'est-ce qui cloche avec cette dame ? Elle est folle ? 10 00:00:29,610 --> 00:00:31,130 Mère ?
1 00:00:00,960 --> 00:00:02,570 [ Épisode 88 ] 2 00:00:09,200 --> 00:00:11,110 Tu te prépares si tôt ? 3 00:00:11,110 --> 00:00:14,110 Nous partirons tôt, nous mangerons et nous décollerons. 4 00:00:14,110 --> 00:00:15,720 D'accord. Bien. 5 00:00:15,720 --> 00:00:18,810 Ta mère s'est réveillée tôt et se prépare. 6 00:00:18,810 --> 00:00:22,320 Va et règle les choses avec ta mère. 7 00:00:22,320 --> 00:00:24,760 Elle s'est beaucoup adoucie depuis le début. 8 00:00:24,760 --> 00:00:26,080 Oui. 9 00:00:29,030 --> 00:00:31,490 Papa, je vais répondre au téléphone. 10 00:00:31,490 --> 00:00:32,060 Oui.
