Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) French Subtitles
Release Name:
Once.Again.E89-90.1080p.WEB-DL.AAC.x264
Release Info:
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
Download Subtitles
1 00:00:01,590 --> 00:00:04,370 [Épisode 89] \N Alors, comment ça s'est passé avec Yoon Kyu Jin, Maman ? 2 00:00:04,370 --> 00:00:06,190 Tu étais si sérieuse et catégorique. 3 00:00:06,190 --> 00:00:08,110 Je n'y suis pas allée parce que je le voulais. 4 00:00:08,110 --> 00:00:10,010 Na Hee m'a juste forcé à le faire. 5 00:00:10,010 --> 00:00:11,330 Je ne pouvais rien y faire. 6 00:00:11,330 --> 00:00:13,910 Hé, je pense pas. 7 00:00:17,950 --> 00:00:20,140 Mais vous deux, vous ne vous \N ressemblez pas du tout. 8 00:00:20,140 --> 00:00:22,310 Je ne saurais pas que vous êtes frères \N si vous ne me l'aviez pas dit. 9 00:00:22,310 --> 00:00:24,550 Ouais, on a souvent entendu \N ça depuis notre enfance. 10 00:00:24,550 --> 00:00:26,020 Hyung a l'air viril et...
1 00:00:01,550 --> 00:00:03,500 [ Épisode 90 ] 2 00:00:11,790 --> 00:00:13,570 Pourquoi est-ce que tu es ici ? 3 00:00:13,570 --> 00:00:14,970 Je t'ai demandé de faire de la corde à sauter avec nous. 4 00:00:14,970 --> 00:00:15,820 Je sais. 5 00:00:15,820 --> 00:00:17,910 Ai-je mangé trop de porc aigre-doux ? 6 00:00:17,910 --> 00:00:19,820 Je digère enfin après avoir avoir couru un peu. 7 00:00:19,820 --> 00:00:21,560 Je n'ai pas mangé tant que ça. 8 00:00:21,560 --> 00:00:22,790 Hyo Shin. 9 00:00:22,790 --> 00:00:25,460 Je suis curieux au sujet de quelque chose. 10 00:00:25,460 --> 00:00:27,280 Tu sais le village athlétique Taeneung ?
