Back to subtitle list

Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) Italian Subtitles

 Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다)
Aug 07, 2021 16:24:05 Sk311um Italian 71

Release Name:

Once Again ITA 41 (81/82) (I Have Been There Once / 한 번 다녀왔습니다) (2020)

Release Info:

Ep. 41 (81/82) ITA [Viki Vers.] Completo, sincronizzato e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
Aug 07, 2021 08:30:04 85.38KB Download Translate

1 00:00:09,510 --> 00:00:11,100 [ Episodio 81 ] 2 00:00:11,100 --> 00:00:12,690 Vorrei sposare Da Hee. 3 00:00:12,690 --> 00:00:14,670 Vi prego, madre e padre, datemi il permesso. 4 00:00:14,670 --> 00:00:17,020 Mamma e papà, dateci la vostra benedizione, per favore. 5 00:00:19,720 --> 00:00:21,070 Oddio... 6 00:00:26,160 --> 00:00:28,690 Usala come borsa del ghiaccio, forza. 7 00:00:35,600 --> 00:00:36,620 Cosa c'è? 8 00:00:36,620 --> 00:00:39,110 Sembra che tu ti stia divertendo. 9 00:00:39,110 --> 00:00:40,520 Fa davvero male. 10 00:00:40,520 --> 00:00:42,140 Ho preso una bella botta in testa.