Back to subtitle list

Once Upon a Time in a Battlefield (Hwangsanbul / 황산벌) Indonesian Subtitles

Once Upon a Time in a Battlefield (Hwangsanbul / 황산벌)
May 04, 2020 13:26:33 Dhemitgendenkz Indonesian 36

Release Name: 

Once.Upon.a.Time.in.a.Battlefield.2003.720p.WEB-DL.Ganool

Release Info: 

Enjoy this damn poor sub !!!  Original sub by Rahpooyan  Long life Dhemit Lalijiwo & Kopdar Jeeeehh 
Download Subtitles
Once.Upon.a.Time.in.a.Battlefield.2003.720p.WEB-DL.Ganool.srt
Sep 23, 2017 08:35:52 77.41KB Download Translate 


1
00:00:34,000 --> 00:00:41,610
Terjemahan oleh : Dhemitgendenkz
Tribute to Kopdar Jeeeehh & Dhemit Lalijiwo

2
00:00:41,610 --> 00:00:44,170
Joonghoon Park

3
00:00:45,220 --> 00:00:47,740
Jingyoung Jung

4
00:00:48,620 --> 00:00:51,180
Moonsik Lee

5
00:00:53,990 --> 00:00:57,150
Ketidakstabilan politik di Asia
adalah karena ulah dua kerajaan kalian

6
00:00:57,190 --> 00:01:03,100
Kami, bangsa Tang, yang menetapkan hukum dan peraturan

7
00:01:03,730 --> 00:01:08,430
Ada apa dengan Koguryo dan Baekche?
Kalian tidak mematuhi peraturan Tang!

8
00:01:09,410 --> 00:01:12,900
Tang cuma selisih 50 tahun!

9
00:01:13,040 --> 00:01:15,810
Koguryo lebih dari 700 tahun berdiri

10
Download Subtitle