Back to subtitle list

One-Line (Wonlain / 원라인) Arabic Subtitles

One-Line (Wonlain / 원라인)

Movie Info:

Released: 29 Mar 2017
Runtime: 131 min
Genre: Drama
Director: Kyung-Mo Yang
Actors: Se-ha Ahn, Si-wan Im, Goo Jin, Woo-jin Jo
Country: South Korea
Rating: 6.0

Overview:

A group of professional con artists scam poor, unsuspecting citizens with fraudulent bank loans.

Apr 03, 2020 14:57:25 KdramaHippi Arabic 179

Release Name: 

One-Line 2016 720p HDRip H264 AAC-CINEFOX
One-Line 2017 2160p UHDTV x265 10bit AAC - AppleTor
ONE-LINE.2016.720p.HDRip.900MB.Ganool
원라인 ONE-LINE.2016.1080p.FHDRip.H264.AAC

Release Info: 

|| © Kdrama Hippi :الترجمة مقدمة اليكم حصرياً من مدونة || https://kdramahippi.blogspot.com/2020/01/one-line.html 
Download Subtitles
One-Line 2016 720p HDRip H264 AAC-CINEFOX.ass
Jan 30, 2020 06:28:24 138.08KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: ?dummy:10.976000:40000:1920:1080:54:152:131:
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 17
Active Line: 24
Video Position: 1499

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,SKR HEAD1,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001A1A1A,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,33,1
Style: MAIN,Neo Sans Arabic,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,11,11,114,178
Style: LOGO,Glyphter,122,&HB4FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001A1A1A,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:21.19,9:59:59.99,LOGO,,0,0,0,,{{\fad(500,500)}{\pos(99.733,196.689)}K
Dialogue: 0,0:00:05.78,0:00:37.54,MAIN,,0,0,0,,{\c&H9BC8FC&\pos(625.6,623.4)}Mortaza Minoz , Ahmad Berkdar :الترجمة والتدقيق مقدمة من{\c}{\c}\N{\c&H5E5FEE&}kdramahippi.blogspot.com :للمزيد زورونا على{\be1\blur2}{\fad(500,500)}
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:40.50,MAIN,,0,0,0,,العمل من أنتاج شركة\NNEXT ENTERTAINMENT WORLD
Dialogue: 0,0:00:40.57,0:00:44.50,MAIN,,0,0,0,,بالاشتراك مع\N MIIN PICTURES و KAWA PICTURES
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:51.55,MAIN,,0,0,0,,منتج تنفيذي\Nكيم-وو تايك
Dialogue: 0,0:00:59.56,0:01:02.58,MAIN,,0,0,0,,منتج\Nكواك جونغ هون
Dialogue: 0,0:01:08.15,0:01:11.58,MAIN,,0,0,0,,{\fs40\pos(1100.8,616.4)}تشرين الأول 2005, سيول
Dialogue: 0,0:01:12.57,0:01:15.51,MAIN,,0,0,0,,"قرض فوري"
Dialogue: 0,0:01:18.50,0:01:19.54,MAIN,,0,0,0,,"لي مين جاي"
Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:23.51,MAIN,,0,0,0,,مرحبا؟
Dialogue: 0,0:01:23.56,0:01:24.56,MAIN,,0,0,0,,أين أنت؟
Dialogue: 0,0:01:25.55,0:01:27.54,MAIN,,0,0,0,,أين أنت؟ أيّ زقاق؟
One-Line 2016 720p HDRip H264 AAC-CINEFOX.srt
Jan 30, 2020 06:28:24 123.73KB Download Translate 


1
00:00:05,789 --> 00:00:37,540
Mortaza Minoz , Ahmad Berkdar :الترجمة والتدقيق مقدمة من
kdramahippi.blogspot.com :للمزيد زورونا على

2
00:00:37,540 --> 00:00:40,500
العمل من أنتاج شركة
NEXT ENTERTAINMENT WORLD

3
00:00:40,570 --> 00:00:44,500
بالاشتراك مع
 MIIN PICTURES و KAWA PICTURES

4
00:00:48,520 --> 00:00:51,550
منتج تنفيذي
كيم-وو تايك

5
00:00:59,560 --> 00:01:02,580
منتج
كواك جونغ هون

6
00:01:08,150 --> 00:01:11,580
تشرين الأول 2005, سيول

7
00:01:12,570 --> 00:01:15,510
"قرض فوري"

8
00:01:18,500 --> 00:01:19,540
"لي مين جاي"

9
00:01:22,510 --> 00:01:23,510
مرحبا؟
Download Subtitle