Our Times (Set Sail When the Wind Rises / Qi Hang Dang Feng Qi Shi / 启航当风起时) English Subtitles

1
00:00:11,990 --> 00:00:20,050
Drilling, Demolition, Errand

2
00:00:21,680 --> 00:00:23,520
- Errand. Errand!
- Demolition!

3
00:00:23,559 --> 00:00:25,479
- Errand.
- Demolition.

4
00:00:26,680 --> 00:00:29,230
Responsibility for everyone
- Demolition! - Errand.

5
00:00:29,639 --> 00:00:30,440
Errand.

6
00:00:30,479 --> 00:00:31,840
I can do anything!

7
00:00:47,479 --> 00:00:48,759
We have to do something.

8
00:00:49,479 --> 00:00:50,159
It's been several days

9
00:00:50,159 --> 00:00:51,319
and we still haven't found a job.

10

1
00:00:08,319 --> 00:00:08,960
Here you go.

2
00:00:09,439 --> 00:00:10,640
Look at the gravy that I've made.

3
00:00:11,960 --> 00:00:13,000
Not bad.

4
00:00:13,399 --> 00:00:14,920
Have I forgotten the coriander?

5
00:00:15,600 --> 00:00:16,639
What's wrong with you?

6
00:00:16,959 --> 00:00:18,360
Have you forgotten that I don't eat coriander?

7
00:00:22,040 --> 00:00:23,840
Junior, your cooking has improved.

8
00:00:23,840 --> 00:00:24,680
With so few ingredients,

9
00:00:24,719 --> 00:00:26,360
you still made great noodles with thick gravy.

10
00:00:26,639 --> 00:00:28,000
These are not noodles with thick gravy.