Paik's Spirit - First Season Italian Subtitles
Series Info:
Overview:
Drinks keep the conversation flowing as culinary star Paik Jong-won and celebrity guests talk life, food and booze over intoxicating meals.
Release Name:
Paiks Spirit (Baeks Spirit / Baegseupilis / 백스피릿) - PRIMA STAGIONE COMPLETA
Release Info:
[NETFLIX] - sottotitoli ufficiali - i sub sono perfettamente in sincrono solo per la versione WEBRip/WEB-DL. Se non trovare le raw adatte non esitate a contattarmi!
Download Subtitles
1 00:00:06,000 --> 00:00:08,667 UNA SERIE NETFLIX 2 00:00:08,708 --> 00:00:10,792 - L'autunno è già arrivato. - Già . 3 00:00:16,250 --> 00:00:18,250 Sento odore di carne. 4 00:00:20,958 --> 00:00:21,917 È laggiù. 5 00:00:25,083 --> 00:00:26,917 - Ne è passato di tempo. - Sì. 6 00:00:28,833 --> 00:00:30,500 Ci sono stato una volta qui. 7 00:00:30,583 --> 00:00:32,125 - Per le riprese? - Grazie. 8 00:00:35,250 --> 00:00:38,375 - Salve. - Santo cielo! Sono passati cinque anni. 9 00:00:43,542 --> 00:00:44,833 - Salve. - Salve.
1 00:00:15,125 --> 00:00:17,708 UNA SERIE NETFLIX 2 00:00:31,833 --> 00:00:35,250 Questa città ha molte marche di soju. Perciò tanti bicchieri. 3 00:00:41,208 --> 00:00:43,083 DAESUN, JOEUNDAY, C1 4 00:00:43,167 --> 00:00:44,625 Eccolo là . 5 00:00:45,375 --> 00:00:48,083 HAEUNDAE, PESCE ALLA GRIGLIA 6 00:00:56,542 --> 00:00:57,750 Salve! 7 00:00:58,292 --> 00:00:59,667 - Accomodati. - Piacere. 8 00:00:59,750 --> 00:01:01,250 HAN JI-MIN PAIK JONG-WON 9 00:01:01,333 --> 00:01:03,333 Sei arrivata oggi? Ora? 10
1 00:00:23,000 --> 00:00:25,667 UNA SERIE NETFLIX 2 00:01:30,125 --> 00:01:31,458 - Salve. - Salve. 3 00:01:31,542 --> 00:01:32,958 - Per uno? - Sì. 4 00:01:37,750 --> 00:01:38,750 Salve. 5 00:01:40,000 --> 00:01:42,208 - Benvenuto. Si accomodi. - Salve. 6 00:01:42,292 --> 00:01:44,167 PAIK JONG-WON 7 00:01:45,125 --> 00:01:47,083 Vuole l'acqua fredda? 8 00:01:47,167 --> 00:01:49,375 - O calda? - Vorrei dell'acqua calda. 9 00:01:49,458 --> 00:01:50,833 Certo, calda.
1 00:00:07,958 --> 00:00:12,083 UNA SERIE NETFLIX 2 00:00:13,250 --> 00:00:14,417 STAZIONE DI ULSAN 3 00:00:24,667 --> 00:00:25,917 - Ciao. - Freddo, eh? 4 00:00:26,750 --> 00:00:29,333 - Si gela. - Credevo Ulsan più calda. 5 00:00:29,417 --> 00:00:31,333 - E si gela. - Aspetti da molto? 6 00:00:31,417 --> 00:00:33,375 No. Forse 10, 15 minuti? 7 00:00:33,458 --> 00:00:34,667 Come va? 8 00:00:35,208 --> 00:00:36,333 Al solito. 9 00:00:36,417 --> 00:00:39,917 Per una volta, non ci vediamo per favori di lavoro.
1 00:00:06,542 --> 00:00:07,792 Che caldo. 2 00:00:07,833 --> 00:00:09,000 UNA SERIE NETFLIX 3 00:00:09,083 --> 00:00:10,125 Dove sono? 4 00:00:27,667 --> 00:00:32,333 POLLO E BIRRA 5 00:00:38,250 --> 00:00:39,417 È qui? 6 00:00:43,542 --> 00:00:45,292 Non lo vedo da un po'. 7 00:00:46,083 --> 00:00:46,917 Dov'è? 8 00:00:47,417 --> 00:00:48,542 Salve. 9 00:00:53,875 --> 00:00:54,792 Dove sarà ? 10 00:00:55,583 --> 00:00:56,750 - Ehi! - Oh!
1 00:00:11,208 --> 00:00:13,958 UNA SERIE NETFLIX 2 00:00:26,042 --> 00:00:26,875 Grazie. 3 00:00:27,542 --> 00:00:29,375 Perché l'alcol mi fa sorridere? 4 00:00:58,375 --> 00:00:59,208 GANGNEUNG 5 00:01:11,250 --> 00:01:12,958 Guarda qui. 6 00:01:27,625 --> 00:01:28,792 È laggiù. 7 00:01:36,375 --> 00:01:37,333 Buonasera. 8 00:01:37,417 --> 00:01:38,417 Salve. 9 00:01:38,500 --> 00:01:40,167 - Oggi fa freddo. - Sì. 10 00:01:40,250 --> 00:01:41,792 - Di qua.
