Peninsula (Train to Busan 2 / 반도) Malay Subtitles
Movie Info:
Overview:
Sequel to the 2016 South Korean zombie film.
Release Name:
Train-To-Busan-2-Peninsula-2020-Semua-WEB-DL-720p-Amir-Rahman-MSC Train-To-Busan-2-Peninsula-2020-Semua-WEB-DL-1080p-Amir-Rahman-MSC
Release Info:
[Malaysia Subbers Crew] Manual translated. Tambahan ilustrasi warna subs sekali. Please jangan lupa rate guys! Thank you!
Download Subtitles
1 00:00:48,872 --> 00:00:56,872 Sarikata Oleh: Amir Rahman - Malaysia Subbers Crew - 2 00:00:56,896 --> 00:01:04,896 Sarikata ini boleh digunakan oleh mana-mana channel. 3 00:01:04,920 --> 00:01:08,920 Tetapi sila kreditkan nama pemilik asalnya. 4 00:01:09,000 --> 00:01:11,000 Terima kasih kerana prihatin. 5 00:01:12,506 --> 00:01:13,967 Kapten, awak di mana? 6 00:01:14,425 --> 00:01:16,469 Saya menuju ke sana dengan keluarga kakak saya. 7 00:01:17,011 --> 00:01:18,679 Kami akan sampai tak lama lagi. 8 00:01:23,017 --> 00:01:24,602 Betul ke jalan ini? 9 00:01:24,894 --> 00:01:26,729 Saya dah lalu sini banyak kali. 10
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:48.87,0:00:56.87,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Sarikata Oleh: Amir Rahman{\c}\N{\c&Hffff00&}- Malaysia Subbers Crew - Dialogue: 0,0:00:56.89,0:01:04.89,Default,,0,0,0,,{\c&Hff00ff&}Sarikata ini boleh digunakan\Noleh mana-mana {\i1}channel{\i0}. Dialogue: 0,0:01:04.92,0:01:08.92,Default,,0,0,0,,{\c&H40ff00&}Tetapi sila kreditkan nama pemilik asalnya. Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0,0,0,,{\c&Hc08000&}Terima kasih kerana prihatin. Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:13.96,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Kapten, awak di mana? Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:16.46,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Saya menuju ke sana\Ndengan keluarga kakak saya. Dialogue: 0,0:01:17.01,0:01:18.67,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Kami akan sampai tak lama lagi. Dialogue: 0,0:01:23.01,0:01:24.60,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Betul ke jalan ini? Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:26.72,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Saya dah lalu sini banyak kali. Dialogue: 0,0:01:27.39,0:01:29.23,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Semua jalan lain dipenuhi dengan kereta. Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:43.32,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Tolong tumpangkan kami. Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:47.16,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Saya ada anak perempuan.\NSaya juga ada isteri. Dialogue: 0,0:01:47.79,0:01:49.75,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Tolong bawa kami ke pelabuhan. Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:52.63,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Saya merayu pada encik... Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:55.13,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Saya tak berjangkit! Ini bukan gigitan! Dialogue: 0,0:02:00.26,0:02:03.80,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Kalau kami nampak berbahaya,\Ntapi tolonglah bawa anak kami. Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:05.43,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Tuan? Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:08.35,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Tolong! Saya merayu pada encik! Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:10.27,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Tuan, tolonglah! Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:14.86,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Jung-seok... Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:18.32,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Jangan kata apa-apa\Nsampai kita berada di kapal! Dialogue: 0,0:02:25.49,0:02:28.79,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Boleh awak jelaskan kenapa\Nvirus mengerikan ini merebak, Paul? Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:31.62,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Malangnya, kami tiada banyak maklumat Dialogue: 0,0:02:31.83,0:02:35.25,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}selain fakta bahawa ia bermula\Ndari kilang kimia di Korea Selatan. Dialogue: 0,0:02:35.33,0:02:40.05,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Ia tidak jelas bagaimana\Nvirus ini mula tersebar. Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:43.89,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Sudah tentu,\Nkekacauan ini berlaku di Korea Selatan. Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:47.95,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Dan ramai orang percaya khabar\Nangin yang tersebar dalam talian
1 00:00:48,872 --> 00:00:56,872 Sarikata Oleh: Amir Rahman - Malaysia Subbers Crew - 2 00:00:56,896 --> 00:01:04,896 Sarikata ini boleh digunakan oleh mana-mana channel. 3 00:01:04,920 --> 00:01:08,920 Tetapi sila kreditkan nama pemilik asalnya. 4 00:01:09,000 --> 00:01:11,000 Terima kasih kerana prihatin. 5 00:01:12,506 --> 00:01:13,967 Kapten, awak di mana? 6 00:01:14,425 --> 00:01:16,469 Saya menuju ke sana dengan keluarga kakak saya. 7 00:01:17,011 --> 00:01:18,679 Kami akan sampai tak lama lagi. 8 00:01:23,017 --> 00:01:24,602 Betul ke jalan ini? 9 00:01:24,894 --> 00:01:26,729 Saya dah lalu sini banyak kali. 10
1 00:00:48,872 --> 00:00:56,872 Sarikata Oleh: Amir Rahman - Malaysia Subbers Crew - 2 00:00:56,896 --> 00:01:04,896 Sarikata ini boleh digunakan oleh mana-mana channel. 3 00:01:04,920 --> 00:01:08,920 Tetapi sila kreditkan nama pemilik asalnya. 4 00:01:09,000 --> 00:01:11,000 Terima kasih kerana prihatin. 5 00:01:12,506 --> 00:01:13,967 Kapten, awak di mana? 6 00:01:14,425 --> 00:01:16,469 Saya menuju ke sana dengan keluarga kakak saya. 7 00:01:17,011 --> 00:01:18,679 Kami akan sampai tak lama lagi. 8 00:01:23,017 --> 00:01:24,602 Betul ke jalan ini? 9 00:01:24,894 --> 00:01:26,729 Saya dah lalu sini banyak kali. 10
