Peter Grill to Kenja no Jikan: Super Extra English Subtitles
Series Info:
Overview:
Peter Grill is the strongest man in the world, but that means he's got a host of women who are after him and steal him away from the woman he loves.
Release Name:
Peter Grill to Kenja no Jikan S2 - 01
Release Info:
Credits to [jackie]
Download Subtitles
[Script Info] Title: [Erai-raws] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1 Style: Subtitle,Swis721 BT,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1 Style: Caption,Arial,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1 Style: Subtitle-2,Swis721 BT,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1 Style: Subtitle-3,Swis721 BT,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.87,0:00:03.83,Subtitle,,0,0,0,,When we last left Peter Grill... Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:05.50,Subtitle,,0,0,0,,Luvellia-senpai. Dialogue: 0,0:00:05.91,0:00:10.45,Subtitle,,0,0,0,,No matter what happens,\Nyou’re the only woman I’ll ever love. Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:13.62,Subtitle,,0,0,0,,I love you too, Peter-kun. Dialogue: 0,0:00:14.12,0:00:15.41,Subtitle,,0,0,0,,Now... Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:18.41,Subtitle,,0,0,0,,Shall we say a prayer? Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:20.04,Subtitle,,0,0,0,,If we’re lucky, Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:23.16,Subtitle,,0,0,0,,the stork will descend from the\Nheavens and bless us with our child. Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:24.87,Subtitle,,0,0,0,,S-sure... Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:30.20,Subtitle,,0,0,0,,Senpai... Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:32.66,Subtitle,,0,0,0,,That wasn’t half bad... Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:36.29,Subtitle,,0,0,0,,How could this happen to me?! Dialogue: 0,0:00:36.29,0:00:39.08,Subtitle,,0,0,0,,Sir Peter, you’re so forceful... Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:42.08,Subtitle,,0,0,0,,...and that about sums it up. Dialogue: 0,0:02:15.29,0:02:17.95,Subtitle,,0,0,0,,The Great Goblin Invasion has finally begun! Dialogue: 0,0:02:18.54,0:02:20.37,Subtitle,,0,0,0,,And if left unchecked, Dialogue: 0,0:02:20.37,0:02:22.29,Subtitle,,0,0,0,,they shall devour every last male in sight. Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:23.79,Subtitle,,0,0,0,,Bravest warriors! Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:29.45,Subtitle,,0,0,0,,I call upon you to form a defense squad\Nand make for the scene of their crimes! Dialogue: 0,0:02:34.54,0:02:35.87,Subtitle,,0,0,0,,A whole army... Dialogue: 0,0:02:37.45,0:02:40.83,Subtitle,,0,0,0,,Goblins usually steer clear of human settlements,\Nand yet they’re attacking in droves... Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.41,Subtitle,,0,0,0,,They’re piggin’ out on man meat!
