Back to subtitle list

Peter Grill to Kenja no Jikan: Super Extra English Subtitles

Peter Grill to Kenja no Jikan: Super Extra

Series Info:

Released: 11 Jul 2020
Runtime: 12 min
Genre: Animation, Comedy, Fantasy
Director: N/A
Actors: Hiro Shimono, Sayaka Senbongi, Ayana Taketatsu
Country: Japan
Rating: 5.3

Overview:

Peter Grill is the strongest man in the world, but that means he's got a host of women who are after him and steal him away from the woman he loves.

Oct 18, 2022 22:59:56 Lilith69Eve English 34

Release Name: 

Peter Grill to Kenja no Jikan S2 - 02

Release Info: 

Credits to [jackie] 
Download Subtitles
Peter Grill to Kenja no Jikan S2 - 02.ass
Oct 18, 2022 15:51:44 16.07KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Subtitle,Swis721 BT,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Caption,Arial,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Subtitle-2,Swis721 BT,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Caption-2,Nirmala UI,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.17,0:00:03.55,Subtitle,,0,0,0,,They took Senpai home like a bimbo at a bar?!
Dialogue: 0,0:00:03.76,0:00:06.13,Subtitle,,0,0,0,,For a man with unimaginable strength,
Dialogue: 0,0:00:06.13,0:00:09.17,Subtitle,,0,0,0,,his weaknesses are never in short supply, are they?
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:11.42,Subtitle,,0,0,0,,I swear, he’s SO pathetic.
Dialogue: 0,0:00:12.05,0:00:14.30,Subtitle,,0,0,0,,They’re probably after Peter’s peter.
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:15.92,Subtitle,,0,0,0,,I doubt they’d kill him.
Dialogue: 0,0:00:16.42,0:00:17.51,Subtitle,,0,0,0,,Either way...
Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:21.63,Subtitle,,0,0,0,,The four of us must aid Sir Tim in rescuing Sir Peter!
Dialogue: 0,0:00:22.30,0:00:23.09,Subtitle,,0,0,0,,I dunno...
Dialogue: 0,0:00:23.09,0:00:24.63,Subtitle,,0,0,0,,What choice do we have?
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:27.76,Subtitle,,0,0,0,,We shall band together to save him.
Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:33.92,Subtitle,,0,0,0,,The idea of his superior genetic juices being\Nwrung out of him by those repulsive goblins...
Dialogue: 0,0:00:33.92,0:00:37.34,Subtitle,,0,0,0,,It rubs me the wrong way, I’m afraid.
Dialogue: 0,0:02:09.63,0:02:12.72,Subtitle,,0,0,0,,Enjoy it, ‘cause this is your life from now on, gob!
Dialogue: 0,0:02:13.51,0:02:16.30,Subtitle,,0,0,0,,The Queen’s got game, that’s for sure.
Dialogue: 0,0:02:16.30,0:02:17.17,Subtitle,,0,0,0,,Gob-gob!
Dialogue: 0,0:02:17.47,0:02:18.80,Subtitle,,0,0,0,,Sniffle...
Dialogue: 0,0:02:19.30,0:02:22.01,Subtitle,,0,0,0,,I let my fiddle get diddled!
Dialogue: 0,0:02:22.26,0:02:24.55,Subtitle,,0,0,0,,What is WRONG with me?!
Dialogue: 0,0:02:24.97,0:02:25.67,Subtitle,,0,0,0,,And by a nightmare creature, no less!
Dialogue: 0,0:02:25.67,0:02:29.01,Subtitle-2,,0,0,0,,Oh Peter, you’re scrumptious!\N{\rSubtitle}And by a nightmare creature, no less!{\r}
Dialogue: 0,0:02:33.30,0:02:35.92,Subtitle,,0,0,0,,But it felt so good...
Download Subtitle