Peter Grill to Kenja no Jikan: Super Extra English Subtitles
Series Info:
Overview:
Peter Grill is the strongest man in the world, but that means he's got a host of women who are after him and steal him away from the woman he loves.
Release Name:
Peter Grill to Kenja no Jikan S2 - 05
Release Info:
Credits to [jackie]
Download Subtitles
[Script Info] Title: [Erai-raws] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1 Style: Subtitle,Swis721 BT,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1 Style: Caption,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1 Style: Caption-2,Narkisim,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1 Style: Subtitle-2,Swis721 BT,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1 Style: Caption-3,Arial,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:09.22,Subtitle,,0,0,0,,The three of us eating dinner together...\NBrings back memories! Dialogue: 0,0:00:09.64,0:00:10.93,Subtitle,,0,0,0,,Mmm, tasty! Dialogue: 0,0:00:10.93,0:00:13.72,Subtitle,,0,0,0,,Don’t go slinging your soup everywhere, Gobuko. Dialogue: 0,0:00:14.18,0:00:16.14,Subtitle,,0,0,0,,Well this sucks... Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:18.64,Subtitle,,0,0,0,,Oh, for Pete’s sake... She just won’t leave. Dialogue: 0,0:00:18.64,0:00:21.35,Subtitle,,0,0,0,,How are we supposed to jiggle his giblets now? Dialogue: 0,0:00:21.35,0:00:22.51,Subtitle,,0,0,0,,By the way, Big Bro. Dialogue: 0,0:00:22.51,0:00:24.31,Subtitle,,0,0,0,,I have a question about our meal... Dialogue: 0,0:00:24.31,0:00:26.39,Subtitle,,0,0,0,,Who made all this stuff? Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:28.01,Subtitle,,0,0,0,,Wh-what? Dialogue: 0,0:00:28.01,0:00:30.22,Subtitle,,0,0,0,,I mean, Gobuko couldn’t have made it. Dialogue: 0,0:00:30.51,0:00:31.93,Subtitle,,0,0,0,,And just look at your kitchen. Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:33.64,Subtitle,,0,0,0,,It’s, like, totally spotless. Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:37.89,Subtitle,,0,0,0,,And cooking was never really\Nyour strong suit, was it, Big Bro? Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:40.26,Subtitle,,0,0,0,,So who made it? Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:41.81,Subtitle,,0,0,0,,Don’t worry, I’ll handle this! Dialogue: 0,0:00:42.22,0:00:43.26,Subtitle,,0,0,0,,Wait–! Dialogue: 0,0:00:43.85,0:00:47.76,Subtitle,,0,0,0,,With the way it’s plated,\NI can’t help but feel like a woman made it. Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:49.26,Subtitle,,0,0,0,,A-as a matter of fact... Dialogue: 0,0:00:49.47,0:00:50.35,Subtitle,,0,0,0,,CRAP! Dialogue: 0,0:00:50.35,0:00:53.06,Subtitle,,0,0,0,,I’ve gotta think fast, or else my goose is cooked!
