Pinocchio Indonesian Subtitles

1
00:00:23,750 --> 00:00:28,125
Ketika kau berharap kepada bintang

2
00:00:28,208 --> 00:00:33,750
Impianmu menjadi nyata

3
00:00:35,292 --> 00:00:38,333
Lagu yang menarik, bukan? Apa kabar?

4
00:00:38,417 --> 00:00:41,000
Namaku Cricket.
Tepatnya, Jiminy Cricket.

5
00:00:41,083 --> 00:00:43,875
Dan aku ingin menceritakan
sebuah kisah yang luar biasa.

6
00:00:44,375 --> 00:00:46,792
Sebuah kisah yang dimulai sejak lama.

7
00:00:47,125 --> 00:00:50,875
Sebenarnya, kisah ini dimulai
pada suatu masa, zaman dahulu sekali.

8
00:00:50,958 --> 00:00:53,167
Itu benar.
Lebih baik. Jauh lebih tepat.

9
00:00:54,208 --> 00:00:58,167
Aku tak pernah paham ungkapan itu.
Bagaimana bisa "pada suatu masa"?