Private Lives (Private Life / Sasaenghwal / 사생활) Spanish Subtitles
Release Name:
Private Lives Cap 1 - 12
Release Info:
Subtitulo en español sincronizado
Download Subtitles
1 00:00:02,594 --> 00:00:10,461 Vidas privadas 2 00:00:12,002 --> 00:00:13,595 Este programa ha sido seleccionado como un "excelente contenido de transmisión" y es compatible 3 00:00:13,696 --> 00:00:15,131 POR EL Ministerio de Cultura, Deportes, Turismo y la Agencia de Contenido Creativo de Corea 4 00:00:15,217 --> 00:00:17,092 TODOS los personajes, ubicaciones, organizaciones, incidentes Y religiones 5 00:00:17,202 --> 00:00:19,077 Representados en este drama SON completamente ficticios 6 00:00:20,977 --> 00:00:23,355 Personas. 7 00:00:23,980 --> 00:00:27,817 La gente vive su propia vida privada. 8 00:00:27,901 --> 00:00:29,069 Y 9 00:00:29,819 --> 00:00:32,614 en la Constitución, hay algo llamado Ley de Privacidad.
1 00:00:00,086 --> 00:00:07,953 Vidas privadas 2 00:00:09,281 --> 00:00:10,874 Este programa ha sido seleccionado como un "excelente contenido de transmisión" y es compatible 3 00:00:10,975 --> 00:00:12,410 POR EL Ministerio de Cultura, Deportes, Turismo y la Agencia de Contenido Creativo de Corea 4 00:00:12,579 --> 00:00:14,454 Todos los personajes, ubicaciones, organizaciones, incidentes Y religiones 5 00:00:14,564 --> 00:00:16,439 Representados en este drama SON completamente ficticios 6 00:00:23,517 --> 00:00:25,978 ¿Qué? ¿Que está pasando aqui? 7 00:00:29,940 --> 00:00:31,150 ¿Por qué no funciona? 8 00:00:33,026 --> 00:00:34,903 Lo sentimos 9 00:00:36,780 --> 00:00:37,906 La contraseña es incorrecta
1 00:00:02,594 --> 00:00:10,461 Vidas privadas 2 00:00:12,002 --> 00:00:13,595 Este programa ha sido seleccionado como un "excelente contenido de transmisión" y es compatible 3 00:00:13,696 --> 00:00:15,131 POR EL Ministerio de Cultura, Deportes, Turismo y la Agencia de Contenido Creativo de Corea 4 00:00:15,217 --> 00:00:17,092 TODOS los personajes, ubicaciones, organizaciones, incidentes Y religiones 5 00:00:17,202 --> 00:00:19,077 Representados en este drama SON completamente ficticios 6 00:00:20,687 --> 00:00:23,941 Todas las personas viven su propia vida privada. 7 00:00:24,817 --> 00:00:27,111 En la Constitución, está la Ley de Privacidad. 8 00:00:27,194 --> 00:00:29,238 Protege nuestro secreto y libertad. 9 00:00:29,321 --> 00:00:31,907 Pero, ¿dónde está el lÃmite
1 00:00:02,594 --> 00:00:10,461 Vidas privadas 2 00:00:12,002 --> 00:00:13,595 Este programa ha sido seleccionado como un "excelente contenido de transmisión" y es compatible 3 00:00:13,696 --> 00:00:15,131 POR EL Ministerio de Cultura, Deportes, Turismo y la Agencia de Contenido Creativo de Corea 4 00:00:15,217 --> 00:00:17,092 TODOS los personajes, ubicaciones, organizaciones, incidentes Y religiones 5 00:00:17,202 --> 00:00:19,077 Representados en este drama SON completamente ficticios 6 00:00:20,489 --> 00:00:22,866 Episodio 4 7 00:00:42,844 --> 00:00:44,388 Solo personal autorizado 8 00:00:55,232 --> 00:00:56,108 ¿Estás seguro? 9 00:00:57,317 --> 00:00:58,652 No tienes que verlo.
1 00:00:02,594 --> 00:00:10,461 Vidas privadas 2 00:00:12,002 --> 00:00:13,595 Este programa ha sido seleccionado como un "excelente contenido de transmisión" y es compatible 3 00:00:13,696 --> 00:00:15,131 POR EL Ministerio de Cultura, Deportes, Turismo y la Agencia de Contenido Creativo de Corea 4 00:00:15,217 --> 00:00:17,092 TODOS los personajes, ubicaciones, organizaciones, incidentes Y religiones 5 00:00:17,202 --> 00:00:19,077 Representados en este drama SON completamente ficticios 6 00:00:20,410 --> 00:00:25,582 La gente todavÃa cree en la noción de privacidad. 7 00:00:26,500 --> 00:00:29,961 Tienen la ridÃcula idea de que la Constitución protege su privacidad. 8 00:00:30,045 --> 00:00:32,297 ¿Pero es eso realmente cierto? 9 00:00:32,381 --> 00:00:34,299
1 00:00:02,594 --> 00:00:10,461 Vidas privadas 2 00:00:12,002 --> 00:00:13,595 Este programa ha sido seleccionado como un "excelente contenido de transmisión" y es compatible 3 00:00:13,696 --> 00:00:15,131 POR EL Ministerio de Cultura, Deportes, Turismo y la Agencia de Contenido Creativo de Corea 4 00:00:15,217 --> 00:00:17,092 TODOS los personajes, ubicaciones, organizaciones, incidentes Y religiones 5 00:00:17,202 --> 00:00:19,077 Representados en este drama SON completamente ficticios 6 00:00:47,712 --> 00:00:48,797 Hablar. 7 00:00:50,006 --> 00:00:52,759 Una mujer que parecÃa tener unos 20 años irrumpió. 8 00:00:53,426 --> 00:00:55,095 Empecé a perseguirla con Vivian. 9 00:00:55,679 --> 00:00:58,682 Vivian iba delante de mÃ,
1 00:00:00,086 --> 00:00:07,953 Vidas privadas 2 00:00:08,281 --> 00:00:09,874 Este programa ha sido seleccionado como un "excelente contenido de transmisión" y es compatible 3 00:00:09,975 --> 00:00:11,410 POR EL Ministerio de Cultura, Deportes, Turismo y la Agencia de Contenido Creativo de Corea 4 00:00:11,579 --> 00:00:13,454 TODOS los personajes, ubicaciones, organizaciones, incidentes Y religiones 5 00:00:13,564 --> 00:00:15,439 Representados en este drama SON completamente ficticios 6 00:01:14,095 --> 00:01:15,430 "Caballero"? 7 00:01:46,787 --> 00:01:48,371 Déjeme servirle un trago, señor. 8 00:01:53,835 --> 00:01:55,545 Plano de construcción 20F 9 00:01:55,629 --> 00:01:56,546 El Sr. Kim está fuera.
1 00:00:02,594 --> 00:00:10,461 Vidas privadas 2 00:00:12,002 --> 00:00:13,595 Este programa ha sido seleccionado como un "excelente contenido de transmisión" y es compatible 3 00:00:13,696 --> 00:00:15,131 POR EL Ministerio de Cultura, Deportes, Turismo y la Agencia de Contenido Creativo de Corea 4 00:00:15,217 --> 00:00:17,092 TODOS los personajes, ubicaciones, organizaciones, incidentes Y religiones 5 00:00:17,202 --> 00:00:19,077 Representados en este drama SON completamente ficticios 6 00:00:22,318 --> 00:00:23,778 Taekwondo. 7 00:00:27,198 --> 00:00:28,282 Judo. 8 00:00:31,619 --> 00:00:32,536 Systema? 9 00:00:34,705 --> 00:00:36,499 Dios, eso es jiu-jitsu.
1 00:00:02,594 --> 00:00:10,461 Vidas privadas 2 00:00:12,002 --> 00:00:13,595 Este programa ha sido seleccionado como un "excelente contenido de transmisión" y es compatible 3 00:00:13,696 --> 00:00:15,131 POR EL Ministerio de Cultura, Deportes, Turismo y la Agencia de Contenido Creativo de Corea 4 00:00:15,217 --> 00:00:17,092 TODOS los personajes, ubicaciones, organizaciones, incidentes Y religiones 5 00:00:17,202 --> 00:00:19,077 Representados en este drama SON completamente ficticios 6 00:00:22,046 --> 00:00:24,965 Todos saben qué animal es el más divertido del mundo, ¿verdad? 7 00:00:26,300 --> 00:00:27,343 Tienes razón. 8 00:00:28,260 --> 00:00:29,970 Son humanos. 9 00:00:31,222 --> 00:00:33,724 Siguen hablando de secretos
1 00:00:00,086 --> 00:00:07,953 Vidas privadas 2 00:00:09,398 --> 00:00:10,991 Este programa ha sido seleccionado como un "excelente contenido de transmisión" y es compatible 3 00:00:11,092 --> 00:00:12,593 POR EL Ministerio de Cultura, Deportes, Turismo y la Agencia de Contenido Creativo de Corea 4 00:00:12,696 --> 00:00:14,571 TODOS los personajes, ubicaciones, organizaciones, incidentes Y religiones 5 00:00:14,681 --> 00:00:16,476 Representados en este drama SON completamente ficticios 6 00:00:16,564 --> 00:00:18,399 Inversión del mañana 7 00:00:37,793 --> 00:00:40,212 Me duele el estómago cuando estoy estresado. 8 00:00:53,726 --> 00:00:54,852 Perra. 9 00:01:03,736 --> 00:01:05,070 Perra psicótica.
1 00:00:02,594 --> 00:00:10,461 Vidas privadas 2 00:00:12,002 --> 00:00:13,595 Este programa ha sido seleccionado como un "excelente contenido de transmisión" y es compatible 3 00:00:13,696 --> 00:00:15,131 POR EL Ministerio de Cultura, Deportes, Turismo y la Agencia de Contenido Creativo de Corea 4 00:00:15,217 --> 00:00:17,092 TODOS los personajes, ubicaciones, organizaciones, incidentes Y religiones 5 00:00:17,202 --> 00:00:19,077 Representados en este drama SON completamente ficticios 6 00:01:51,828 --> 00:01:54,998 Gukbap de Wook 7 00:01:57,959 --> 00:02:01,171 ¿SabÃas que Edward tiene un cachorro? 8 00:02:01,754 --> 00:02:05,467 ¿No te mueres por saber dónde está Edward ahora? 9 00:02:06,718 --> 00:02:07,802 Edward.
1 00:00:02,594 --> 00:00:10,461 Vidas privadas 2 00:00:12,002 --> 00:00:13,595 Este programa ha sido seleccionado como un "excelente contenido de transmisión" y es compatible 3 00:00:13,696 --> 00:00:15,131 POR EL Ministerio de Cultura, Deportes, Turismo y la Agencia de Contenido Creativo de Corea 4 00:00:15,217 --> 00:00:17,092 TODOS los personajes, ubicaciones, organizaciones, incidentes Y religiones 5 00:00:17,202 --> 00:00:19,077 Representados en este drama SON completamente ficticios 6 00:00:21,802 --> 00:00:24,138 Episodio 12 7 00:00:41,822 --> 00:00:45,451 Tú vándalo. ¿Eres Hong Gil-dong o qué? Estas en todas partes. 8 00:00:46,243 --> 00:00:47,536 ¿Te recuerdo a él? 9 00:00:48,537 --> 00:00:50,414 Que honor. Yo lo respeto mucho.
