Back to subtitle list

Quarantine Tales Italian Subtitles

 Quarantine Tales

Movie Info:

Released: 18 Dec 2020
Runtime: 87 min
Genre: Drama, Thriller
Director: Ifa Isfansyah, Jason Iskandar, Dian Sastrowardoyo, Tata Sidharta, Aco Tenriyagelli
Actors: Adinia Wirasti, Faradina Mufti, Marissa Anita, Verdi Solaiman
Country: Indonesia
Rating: 7.6

Overview:

Quarantine Tales is a collection of stories by 5 directors who tell the stories of life experienced during the pandemic.

Jul 07, 2021 12:22:24 Lexamei Italian 83

Release Name:

QUARANTINE TALES

Release Info:

[NETFLIX] - sottotitoli ufficiali - Sincronizza QUALSIASI RAW per questi sottotitoli con: https://subsync.online/en/download.html   
Download Subtitles
Jul 06, 2021 04:23:52 5.44KB Download Translate

1 00:01:05,800 --> 00:01:09,840 I crimini sono in aumento dopo che il Ministero della Giustizia 2 00:01:09,920 --> 00:01:12,960 ha deciso di liberare i prigionieri durante la pandemia. 3 00:01:13,040 --> 00:01:14,760 Ma il governo sostiene 4 00:01:14,840 --> 00:01:17,080 che questa politica sia basata su motivi umanitari 5 00:01:17,160 --> 00:01:19,160 per prevenire la diffusione del Covid-19 6 00:01:19,240 --> 00:01:20,920 - nelle prigioni. - Ehi. Che hai? 7 00:01:22,000 --> 00:01:22,840 Icuk! 8 00:01:24,480 --> 00:01:25,320 Icuk! 9 00:01:50,560 --> 00:01:51,520 Dove sei?

Jul 06, 2021 04:23:52 17.9KB Download Translate

1 00:01:09,000 --> 00:01:12,760 Con questa pandemia, non sto guadagnando niente. 2 00:01:12,840 --> 00:01:15,920 Non posso pagare oggi, signore. 3 00:01:16,000 --> 00:01:18,320 Ma prometto che pagherò la prossima settimana. 4 00:01:18,960 --> 00:01:23,400 Mio figlio è morto di recente, quindi spero che capisca. 5 00:01:23,480 --> 00:01:25,720 Se non paghi entro una settimana, 6 00:01:25,800 --> 00:01:27,760 - confischerò la tua moto. - Ciao, tesoro! 7 00:01:27,840 --> 00:01:28,760 Che volgarità! 8 00:02:10,320 --> 00:02:12,040 Sono stanchissima, De. 9 00:02:13,960 --> 00:02:18,800 Anche se non faccio altro che guardare la TV, dormire e mangiare.

Jul 06, 2021 04:23:52 28.28KB Download Translate

1 00:01:47,520 --> 00:01:49,080 - Ciao! - Ciao! 2 00:01:50,080 --> 00:01:52,920 Che eleganza, Ubai. Hai un appuntamento? 3 00:01:53,000 --> 00:01:55,800 Esco con un tipo. Ci siamo conosciuti ieri su Facebook. 4 00:01:55,880 --> 00:01:57,320 Aspetta, dici sul serio? 5 00:01:58,680 --> 00:02:02,040 Scherzavo quando te l'ho chiesto, e invece è vero. 6 00:02:03,560 --> 00:02:05,960 Tanti appuntamenti, Ubai? 7 00:02:07,280 --> 00:02:09,520 Quante sciocchezze dite! 8 00:02:11,520 --> 00:02:16,480 D'ora in poi ci videochiameremo e basta per sentirci? 9 00:02:16,560 --> 00:02:18,680 Viviamo tutte nella stessa città.

Jul 06, 2021 04:23:52 10.2KB Download Translate

1 00:01:51,480 --> 00:01:52,760 Chef Halim! 2 00:01:54,120 --> 00:01:55,720 Mandamelo il prima possibile! 3 00:01:55,800 --> 00:01:59,920 Così la tua missione di lasciare un ricettario si avvererà. 4 00:02:00,720 --> 00:02:02,120 Sono passati anni! 5 00:02:02,960 --> 00:02:06,680 Beh, sono rimasto a casa da solo 6 00:02:06,760 --> 00:02:09,800 per troppo tempo. 7 00:02:09,880 --> 00:02:13,680 - Che stress! - Ecco perché, trovati una moglie! 8 00:02:34,360 --> 00:02:35,480 Signor Naryo. 9 00:02:35,960 --> 00:02:38,000 Chef Halim. 10 00:02:39,320 --> 00:02:40,680

Jul 06, 2021 04:23:52 13.33KB Download Translate

1 00:01:20,120 --> 00:01:21,400 INIZIA LO STREAMING 2 00:01:21,480 --> 00:01:22,440 CONNESSIONE… 3 00:01:22,520 --> 00:01:24,200 TERMINA STREAMING CONDIVIDI SCHERMO 4 00:01:24,280 --> 00:01:25,600 AUREL CUOCE VUOLE UNIRSI 5 00:01:25,680 --> 00:01:26,600 ACCETTA 6 00:01:30,320 --> 00:01:32,400 {\an8}GLI SCHERZI DI DIDIT 7 00:01:32,480 --> 00:01:33,840 {\an8}N° 1 EDIZIONE PANDEMIA 8 00:01:33,920 --> 00:01:37,040 {\an8}Ecco l'ospite che stavamo aspettando. 9 00:01:37,120 --> 00:01:39,720 Ehi, come va, Aurel? 10 00:01:39,800 --> 00:01:42,120