Ramy French Subtitles

1
00:00:03,838 --> 00:00:05,840
Merci de m'avoir déposé, maman.

2
00:00:05,923 --> 00:00:07,383
Je t'attends ?

3
00:00:07,466 --> 00:00:11,095
Non, Mohammed fait son katb ketab
juste après la prière…

4
00:00:11,178 --> 00:00:13,597
Comment ça se fait
qu'il se marie avant toi ?

5
00:00:13,681 --> 00:00:15,683
Bon, j'y vais.

6
00:00:16,183 --> 00:00:18,519
Tu vas peut-être
te trouver une fille là-bas.

7
00:00:18,602 --> 00:00:20,813
Je vais pas flirter
avec les filles de la mosquée.

8
00:00:20,896 --> 00:00:24,400
Pourquoi pas ?
Ce sont des filles de qualité.

9
00:00:24,483 --> 00:00:27,236
La mosquée, c'est fait pour prier,

1
00:00:04,004 --> 00:00:07,758
PEU IMPORTE
MAIS LAVEZ-VOUS LES MAINS

2
00:00:07,842 --> 00:00:08,884
Une seconde.

3
00:00:23,315 --> 00:00:25,651
- Arrête.
- Je pensais que ça aiderait…

4
00:00:25,735 --> 00:00:26,902
- Non.
- D'accord.

5
00:00:33,200 --> 00:00:35,119
C'est bon, tu peux m'essuyer.

6
00:00:35,453 --> 00:00:36,662
D'accord.

7
00:00:36,746 --> 00:00:39,749
Et fais pas ça à moitié,
je sais quand tu n'y mets pas du tien.

8
00:00:39,832 --> 00:00:40,958
Pigé.

9
00:00:48,340 --> 00:00:49,675
C'est bon ?

1
00:00:04,004 --> 00:00:06,257
Il n'y a que des musulmans
dans ce quartier.

2
00:00:06,757 --> 00:00:09,969
C'est pour ça que les juifs
viennent me voir pour emprunter.

3
00:00:10,553 --> 00:00:13,472
Ils savent que je ne peux pas
leur faire payer des intérêts.

4
00:00:13,556 --> 00:00:15,057
Je suis un homme de parole.

5
00:00:16,058 --> 00:00:19,395
Donc quand cette femme a demandé
si c'était des diamants de sang,

6
00:00:19,478 --> 00:00:22,982
tu m'as dit de lui dire non, mais
j'ai l'impression que c'est le cas donc…

7
00:00:23,065 --> 00:00:24,275
Ramroom,

8
00:00:24,942 --> 00:00:27,069
tous les diamants
sont des diamants de sang.

9
00:00:27,361 --> 00:00:29,155

1
00:00:04,004 --> 00:00:05,881
Bienvenue à #FunFactory
*** Ramy178

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,383
 T'as des gros seins ?

3
00:00:07,466 --> 00:00:09,051
 Bonnet E

4
00:00:09,135 --> 00:00:10,928
 Lol prouve-le

5
00:00:11,011 --> 00:00:12,847
 Qui veut jouer ?

6
00:00:12,930 --> 00:00:14,056
 C'est qui ramy178 ??

7
00:00:14,140 --> 00:00:16,892
 Salut le nouveau
 asv

8
00:00:16,976 --> 00:00:18,269
{\an8} Salut

9
00:00:18,394 --> 00:00:19,687
{\an8}12 ans/homme/New Jersey

10
00:00:22,148 --> 00:00:23,691

1
00:00:18,060 --> 00:00:19,186
Oh, purée.

2
00:00:19,270 --> 00:00:20,312
L'heure de Fajr

3
00:00:20,396 --> 00:00:21,564
Il est vraiment tard.

4
00:00:22,231 --> 00:00:23,774
- Quoi ?
- Il est genre…

5
00:00:24,567 --> 00:00:26,610
4 h passées. Tu dois être crevée.

6
00:00:27,194 --> 00:00:28,738
Pourquoi ton téléphone a sonné ?

7
00:00:29,864 --> 00:00:32,450
C'est juste une notification de prière,

8
00:00:32,533 --> 00:00:35,828
parce que le soleil va se lever, donc…

9
00:00:37,079 --> 00:00:38,956
Tu veux prier quand on aura fini ?

10
00:00:42,668 --> 00:00:45,671
Je peux pas coucher avec toi.

1
00:00:04,004 --> 00:00:09,260
Dena, j'aimerais te parler
d'une chose très importante.

2
00:00:09,343 --> 00:00:11,220
Essaie de comprendre.

3
00:00:15,057 --> 00:00:19,019
Un homme et une femme ne sont
jamais seuls lorsqu'ils sont ensemble.

4
00:00:20,187 --> 00:00:23,149
Il y a toujours une troisième personne
dans la pièce.

5
00:00:24,316 --> 00:00:25,568
Le diable.

6
00:00:25,943 --> 00:00:29,447
Et le diable les force toujours
à faire des choses

7
00:00:29,530 --> 00:00:31,407
qu'ils ne devraient pas faire.

8
00:00:32,950 --> 00:00:34,702
Par exemple, il les force à…

9
00:00:36,954 --> 00:00:38,289
coucher ensemble.

1
00:00:10,386 --> 00:00:12,847
Trois, deux, un,

2
00:00:12,930 --> 00:00:14,807
et on monte les jambes.

3
00:00:16,016 --> 00:00:18,144
On monte bien haut…

4
00:00:25,234 --> 00:00:26,318
Continuez !

5
00:00:27,236 --> 00:00:29,530
C'est bien, continuez.

6
00:00:53,012 --> 00:00:54,555
Quand le cœur s'endurcit,
les yeux s'assèchent. Ibh Qayyim

7
00:00:59,852 --> 00:01:01,812
Soirée entre copines !

8
00:01:03,939 --> 00:01:05,441
Soirée entre copines !

9
00:01:09,236 --> 00:01:10,654
J'aime

10
00:01:22,416 --> 00:01:23,417
{\an8}Farouk Hassan

1
00:00:14,348 --> 00:00:15,641
Tu es trop belle.

2
00:00:16,559 --> 00:00:18,102
- Arrête.
- Si, c'est vrai.

3
00:00:18,185 --> 00:00:19,937
- Non, arrête.
- Vraiment.

4
00:00:24,191 --> 00:00:27,695
J'ai failli oublier,
j'ai un cadeau pour toi.

5
00:00:27,778 --> 00:00:30,156
- Tu as un cadeau pour moi ?
- Oui.

6
00:00:30,239 --> 00:00:32,074
Je crois que tu m'en as déjà fait un.

7
00:00:32,158 --> 00:00:33,200
Ben…

8
00:00:34,160 --> 00:00:35,244
En fait…

9
00:00:35,327 --> 00:00:36,912
Attends. Dis-moi quand je peux.

1
00:00:07,007 --> 00:00:09,802
Parfois, j'oublie que tu habites
vraiment ici, mec.

2
00:00:09,885 --> 00:00:11,178
C'est quoi, ce lit ?

3
00:00:11,262 --> 00:00:12,763
Normal que tu aies un problème de posture.

4
00:00:12,847 --> 00:00:14,223
Ça explique ton comportement.

5
00:00:14,306 --> 00:00:16,767
Ma posture va très bien.
C'est pas le problème.

6
00:00:16,851 --> 00:00:19,103
Non, mais sérieusement,
on est très fiers de toi.

7
00:00:19,186 --> 00:00:21,313
Tu retournes en Égypte, la mère patrie.

8
00:00:21,397 --> 00:00:23,524
Je sais. Je n'y suis pas retourné
depuis quoi, 15 ans.

9
00:00:23,607 --> 00:00:24,984
Mais ne mange pas dans la rue.

1
00:00:23,232 --> 00:00:24,358
Shadi.

2
00:00:26,402 --> 00:00:28,529
Shadi, je veux aller voir Jiddo.

3
00:00:30,531 --> 00:00:32,992
Tu as dit qu'on irait voir
grand-père au village.

4
00:00:33,075 --> 00:00:35,161
Tu mérites mieux que ça.

5
00:00:49,049 --> 00:00:50,801
Ils sont où, les iPads, mec ?

6
00:00:50,885 --> 00:00:52,428
Misho dit que tu as merdé.

7
00:00:52,511 --> 00:00:54,722
- Je sais.
- T'inquiète, vieux.

8
00:00:54,805 --> 00:00:57,016
Je lui avais dit
que c'était trop de responsabilités.

9
00:00:57,099 --> 00:00:59,185
Tant que tu vas bien. Ça va, hein ?

10