Record of Ragnarok (Shuumatsu no Valkyrie) - Second Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Every 1000 years, the Gods' Council assemble to decide the fate of humanity. After 7 million years of human history, the gods come to the decision that humans are irredeemable and must be extinct.
Release Name:
Record.of.Ragnarok.S02.Part.II.720p.NF.WEB-DL AAC2.0.H-264-VARYG Record.of.Ragnarok.S02.Part.II.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.DDP2.0.H.264-KQRM
Release Info:
Part 2 - Ep 11-15
Download Subtitles
1 00:01:40,058 --> 00:01:44,979 ROUND SIX 2 00:01:45,063 --> 00:01:47,482 Darjeeling smells delightful. 3 00:01:47,565 --> 00:01:49,984 I find the fragrance quite calming. 4 00:01:52,779 --> 00:01:54,989 Can I interest you in some tea? 5 00:01:55,615 --> 00:01:57,492 Why is Jack the Ripper here? 6 00:01:58,493 --> 00:02:02,956 Hmm. Nice try, freak, but I only drink green tea, got it? 7 00:02:06,501 --> 00:02:08,545 -Stand down, Ebisu. -Huh? 8 00:02:09,754 --> 00:02:12,173 I will not allow senseless killing. 9 00:02:12,674 --> 00:02:13,675 Let us go. 10 00:02:20,890 --> 00:02:21,933
1 00:00:10,927 --> 00:00:12,721 Long ago in Asia, Long ago in Asia, 2 00:00:12,804 --> 00:00:15,807 humans and gods were in close contact with one another. humans and gods were in close contact with one another. 3 00:00:15,890 --> 00:00:19,894 In fact, some gods even chose to live in the mortal realm. In fact, some gods even chose to live in the mortal realm. 4 00:00:19,978 --> 00:00:23,440 What a beautiful day! What a beautiful day! 5 00:00:24,357 --> 00:00:26,568 Now, time to make everyone happy. Now, time to make everyone happy. 6 00:00:26,651 --> 00:00:27,944 I can't wait. I can't wait. 7 00:00:28,028 --> 00:00:30,196 ZEROFUKU ZEROFUKU 8
1 00:00:10,802 --> 00:00:12,470 Unbelievable! 2 00:00:12,554 --> 00:00:16,558 Buddha faced Zerofuku's massive attack head-on and blocked it! 3 00:00:16,641 --> 00:00:17,642 Wait a sec. 4 00:00:17,726 --> 00:00:19,477 What is that thing he's holding? 5 00:00:19,561 --> 00:00:22,313 Where the heck did Buddha get that gigantic shield? 6 00:00:23,314 --> 00:00:25,608 Divine Treasure, Staff of Six Realms. 7 00:00:25,692 --> 00:00:27,527 Staff of Six what? 8 00:00:28,111 --> 00:00:31,364 In Buddhism, during the cycle of life, death, and rebirth, 9 00:00:31,448 --> 00:00:33,908 all humans must pass through Six Realms. 10
1 00:00:12,095 --> 00:00:14,431 I didn't care who it was. I didn't care who it was. 2 00:00:20,603 --> 00:00:24,733 When the perfect soil appears, a wise man tills it When the perfect soil appears, a wise man tills it 3 00:00:25,275 --> 00:00:27,027 without a second thought. without a second thought. 4 00:00:31,865 --> 00:00:34,200 I looked at that beautiful soil I looked at that beautiful soil 5 00:00:36,661 --> 00:00:39,080 and wondered what flowers would bloom there. and wondered what flowers would bloom there. 6 00:00:40,749 --> 00:00:43,752 Finding out was all that mattered to me. Finding out was all that mattered to me. 7 00:00:46,129 --> 00:00:47,464 So, of course… So, of course… 8
1 00:00:19,060 --> 00:00:19,936 Huh? 2 00:00:22,480 --> 00:00:25,400 Huh? Impossible. 3 00:00:36,953 --> 00:00:38,121 Hmm… 4 00:00:41,332 --> 00:00:43,251 He's been stabbed through the stomach, 5 00:00:43,334 --> 00:00:45,795 but he's still holding on to his scythe. 6 00:00:45,879 --> 00:00:48,673 How did he manage to survive? 7 00:00:48,757 --> 00:00:51,718 Is he truly strong enough to ward off death? 8 00:00:51,801 --> 00:00:52,886 Hey! 9 00:00:54,179 --> 00:00:55,972 Looks like you're kinda scared. 10 00:00:57,015 --> 00:00:58,558 Is that so?
