Red Oaks - Third Season Arabic Subtitles

1
00:00:38,789 --> 00:00:39,623
‫‫محارم إضافية؟

2
00:00:39,749 --> 00:00:41,876
‫‫كلا، شكرا. لدينا الكثير منها في المكتب.

3
00:00:47,381 --> 00:00:48,549
‫‫"توكينغ هيدز"

4
00:00:48,632 --> 00:00:51,719
‫‫أتعلمين، كاد "ديفيد بيرن"
‫‫أن يدهسني اليوم الفائت.

5
00:00:53,179 --> 00:00:54,013
‫‫ماذا؟

6
00:00:55,181 --> 00:00:57,767
‫‫"ديفيد بيرن"، من فرقة "توكينغ هيدز".

7
00:00:58,309 --> 00:01:00,561
‫‫- دهسك؟
‫‫- كاد أن يفعل ذلك، أجل، بدراجته.

8
00:01:01,187 --> 00:01:02,146
‫‫في شارع "تومبسون".

9
00:01:02,605 --> 00:01:05,483
‫‫- مذهل.
‫‫- أجل. صحت فيه قائلا، "أنت أيها الحقير!"

10

1
00:00:16,809 --> 00:00:17,893
‫‫صباح الخير.

2
00:00:18,227 --> 00:00:19,228
‫‫أهلا.

3
00:00:19,395 --> 00:00:20,855
‫‫هل كان صوتنا عال ليلة أمس؟

4
00:00:21,021 --> 00:00:21,939
‫‫نوعا ما.

5
00:00:22,648 --> 00:00:24,942
‫‫آسفة. باذل المجهود يكون كمن يصرخ.

6
00:00:29,780 --> 00:00:32,575
‫‫- كيف هي حياتك العاطفية هذه الأيام؟
‫‫- غير موجودة.

7
00:00:33,284 --> 00:00:35,244
‫‫ماذا عن تلك الفتاة في المغسلة؟

8
00:00:35,578 --> 00:00:36,579
‫‫أصبحت الأمور غريبة.

9
00:00:37,496 --> 00:00:38,956
‫‫هل أصبحت غريبة كشيء دبق؟

10
00:00:39,331 --> 00:00:41,000
‫‫كلا، أصبحت غريبة كأن "خنقتني".

1
00:00:06,215 --> 00:00:08,092
‫‫إصلاحية "نيويورك" الفدرالية

2
00:00:08,718 --> 00:00:09,593
‫‫مرحبا.

3
00:00:10,010 --> 00:00:10,970
‫‫مسرور لمجيئك.

4
00:00:11,053 --> 00:00:12,972
‫‫- بالطبع.
‫‫- تعال. أتعرف كيف تلعب؟

5
00:00:13,055 --> 00:00:14,598
‫‫- أنا...
‫‫- ستجد طريقة ما.

6
00:00:14,932 --> 00:00:15,808
‫‫تمشى معي.

7
00:00:16,517 --> 00:00:17,893
‫‫سأنتظر هنا فحسب.

8
00:00:21,063 --> 00:00:23,107
‫‫سأخبرك بشيء عن فترة الحبس.

9
00:00:23,649 --> 00:00:25,234
‫‫فيها صفاء للعقل.

10
00:00:25,901 --> 00:00:29,196

1
00:00:15,266 --> 00:00:16,600
‫‫ماذا تفعل؟

2
00:00:17,226 --> 00:00:18,644
‫‫أمارس الرياضة.

3
00:00:18,728 --> 00:00:20,020
‫‫تعال، انضم إلي.

4
00:00:22,064 --> 00:00:23,482
‫‫لا، شكرا.

5
00:00:23,899 --> 00:00:25,526
‫‫هل رأيت سجائري في أي مكان؟

6
00:00:25,609 --> 00:00:26,569
‫‫ألقيتها في القمامة.

7
00:00:30,531 --> 00:00:31,365
‫‫لماذا؟

8
00:00:31,824 --> 00:00:33,909
‫‫لأنك صديقي المقرب.
‫‫ولا أود أن يصيبك السرطان.

9
00:00:33,993 --> 00:00:36,871
‫‫شاركني ما أفعل.
‫‫قم بشيء صحي لرئتيك ولو لمرة.

10
00:00:42,585 --> 00:00:43,461

1
00:00:18,394 --> 00:00:19,562
‫‫مرحبا.

2
00:00:20,646 --> 00:00:21,814
‫‫عجبا، إنه أنت.

3
00:00:22,148 --> 00:00:24,150
‫‫أجل. خرجت للسير فحسب،

4
00:00:24,233 --> 00:00:26,277
‫‫ورأيت هذا المكان
‫‫وتساءلت إن كنت لا تزالين تعملين هنا.

5
00:00:26,736 --> 00:00:27,987
‫‫للأسف.

6
00:00:31,115 --> 00:00:32,742
‫‫ماذا عنك، هل تعمل؟

7
00:00:33,659 --> 00:00:36,996
‫‫أجل. أنا مساعد شخصي
‫‫في شركة إنتاج أفلام في "سوهو".

8
00:00:37,079 --> 00:00:38,539
‫‫ما الأعمال التي تقوم بها؟

9
00:00:38,622 --> 00:00:40,040
‫‫في الغالب إحضار القهوة، وإرسال الفاكسات...

10
00:00:40,124 --> 00:00:41,500

1
00:00:13,222 --> 00:00:14,849
‫‫لا أصدق ذلك.

2
00:00:15,641 --> 00:00:16,934
‫‫أشعر بصدمة.

3
00:00:18,144 --> 00:00:19,645
‫‫ماذا سأفعل؟

4
00:00:20,229 --> 00:00:21,772
‫‫إلى أين سأذهب؟

5
00:00:21,856 --> 00:00:24,942
‫‫أنا لاعب تنس محترف عاطل قد تجاوزت 40 عاما.

6
00:00:25,818 --> 00:00:27,820
‫‫مهاراتي الوحيدة التي يمكن تسويقها
‫‫هي ضربتي الخلفية

7
00:00:27,903 --> 00:00:29,613
‫‫وقدرتي على المزاح غير المحتشم.

8
00:00:29,697 --> 00:00:31,073
‫‫لا يمكنني حتى الكتابة على الحاسوب.

9
00:00:32,908 --> 00:00:34,368
‫‫ربما يمكنك أن تبيع القوارب.

10
00:00:35,578 --> 00:00:37,204
‫‫هل من المفترض أن هذه مزحة؟