Return (Riteon / 리턴) Indonesian Subtitles
Release Name:
180118.리턴.Return.E04.id-VIU 180118.리턴.Return.E03.id-VIU
Release Info:
Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT. Kami hanya menyelaraskannya. Kunjungi vkatchu.wordpress.com & Follow twitter @vkatchu !
Download Subtitles
1 00:00:05,439 --> 00:00:07,170 Episode sebelumnya. 2 00:00:12,810 --> 00:00:14,079 Masalah kasus ini 3 00:00:14,079 --> 00:00:16,679 terletak pada penyidikan awal polisi. 4 00:00:16,679 --> 00:00:19,149 Detektifnya terlalu mendalami teorinya sendiri 5 00:00:19,149 --> 00:00:21,719 dan mengabaikan bukti yang tidak selaras dengan teorinya. 6 00:00:21,789 --> 00:00:24,520 Kamu tahu apa? Kenapa kamu mengeluhkan tentang polisi? 7 00:00:24,520 --> 00:00:26,090 Aku meyakini jika pria bunuh diri untuk membuktikan 8 00:00:27,060 --> 00:00:28,429 dia tidak membunuh pacarnya 9 00:00:28,429 --> 00:00:30,530 bahkan setelah kematiannya, kita harus mendengarkannya. 10 00:00:30,530 --> 00:00:31,630 Ada lagi yang mau kamu katakan?
1 00:00:05,910 --> 00:00:07,850 "Episode 4" 2 00:00:14,149 --> 00:00:15,190 Halo? 3 00:00:15,219 --> 00:00:16,260 Kamu di rumah? 4 00:00:16,990 --> 00:00:18,019 Ya. 5 00:00:18,019 --> 00:00:20,030 Ada orang yang menjaga putrimu? 6 00:00:20,190 --> 00:00:22,190 Ya, ada yang membantuku dengan tugas-tugasku. 7 00:00:22,190 --> 00:00:24,859 Baiklah. Kalau begitu, kita bisa bertemu sekarang? 8 00:00:28,199 --> 00:00:31,039 Na Ra, kamu pernah minum di tempat begini? 9 00:00:38,479 --> 00:00:40,709 Jangan sok kuat. Minumlah pelan-pelan. 10 00:00:44,279 --> 00:00:45,279 Na Ra.
