River Where the Moon Rises (The Moon Rising River / Dalyi Ddeuneun Gang / 달이 뜨는 강) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,43,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por \N{\c&HF2B70F&\3c&HFFFFFF&}Rakuten VIKI\N{\c&H0AE4F8&\3c&H000000&}Sincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:05.29,0:00:09.38,Color,,0,0,0,,{\i1}[Este drama está basado en la vida de On Dal, un general de Goguryeo de la Yeoljeon (Biografía) de Samguksagi. Los personajes, eventos y cronología especifica\Npuede ser diferente de la historia]{\i}
Dialogue: 0,0:00:09.38,0:00:11.05,Color,,0,0,0,,{\i1}Previamente{\i}
Dialogue: 0,0:00:11.06,0:00:15.54,Color,,0,0,0,,{\i1}Este hombre es mi esposo, padre{\i}
Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:18.12,Color,,0,0,0,,{\i1}Ya no eres mi hija.{\i}
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:20.15,Color,,0,0,0,,{\i1}Sal del palacio ahora.{\i}
Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:24.44,Color,,0,0,0,,{\i1}¡Orabeoni  (hermano mayor) Dal y Ga Jin se casaron! {\i}
Dialogue: 0,0:00:24.44,0:00:27.80,Color,,0,0,0,,{\i1}¡Desgraciado!\N¿Cómo te atreves a burlarte de tu madre? {\i}
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:31.03,Color,,0,0,0,,{\i1}No me importa si este matrimonio es real o no.{\i}
Dialogue: 0,0:00:31.03,0:00:34.63,Color,,0,0,0,,{\i1}Mientras pueda estar contigo y protegerte.{\i}
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:36.42,Color,,0,0,0,,{\i1}¡Entrenemos los golpes básicos! {\i}
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:40.29,Color,,0,0,0,,{\i1}No le digamos a mi mamá que\Nestoy estudiando artes marciales.{\i}
Dialogue: 0,0:00:40.29,0:00:44.22,Color,,0,0,0,,{\i1}Si se entera de que sostengo una espada,\Npuede quedarse postrada en la cama ese día. {\i}
Dialogue: 0,0:00:44.22,0:00:46.34,Color,,0,0,0,,{\i1}¿Quiere restablecer a Sunnobu?{\i}
Dialogue: 0,0:00:46.34,0:00:49.10,Color,,0,0,0,,{\i1}¿Hasta cuándo van a estar atrapados\Nen la Villa Fantasma y vivirán así? {\i}
Dialogue: 0,0:00:49.10,0:00:53.22,Color,,0,0,0,,{\i1}Tenemos que reunir gente,\Nganar fuerza y poder. {\i}
Dialogue: 0,0:00:53.22,0:00:55.83,Color,,0,0,0,,{\i1}El líder de Cheonjubang disfrazado de adivino.{\i}
Dialogue: 0,0:00:55.83,0:00:57.88,Color,,0,0,0,,{\i1}Te advierto que no hagas ninguna tontería.{\i}
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:01:02.62,Color,,0,0,0,,{\i1}Es un desperdicio, pero no puedo evitarlo.{\i}
Dialogue: 0,0:01:04.92,0:01:09.50,Color,,0,0,0,,{\i1}[Episodio 11]{\i}
Dialogue: 0,0:01:17.95,0:01:19.94,Color,,0,0,0,,{\i1} ¡Espía abominable! {\i}
Dialogue: 0,0:01:19.94,0:01:23.32,Color,,0,0,0,,{\i1}Te mataré para que no puedas regresar a Silla.{\i}

1
00:00:05,290 --> 00:00:09,380
[Este drama está basado en la vida de On Dal, un general de Goguryeo de la Yeoljeon (Biografía) de Samguksagi. Los personajes, eventos y cronología especifica
puede ser diferente de la historia]

2
00:00:09,380 --> 00:00:11,050
Previamente

3
00:00:11,060 --> 00:00:15,540
Este hombre es mi esposo, padre

4
00:00:15,540 --> 00:00:18,120
Ya no eres mi hija.

5
00:00:18,120 --> 00:00:20,150
Sal del palacio ahora.

6
00:00:20,150 --> 00:00:24,440
¡Orabeoni  (hermano mayor) Dal y Ga Jin se casaron! 

7
00:00:24,440 --> 00:00:27,800
¡Desgraciado!
¿Cómo te atreves a burlarte de tu madre? 

8
00:00:27,800 --> 00:00:31,030
No me importa si este matrimonio es real o no.

9
00:00:31,030 --> 00:00:34,630
Mientras pueda estar contigo y protegerte.

10
00:00:34,630 --> 00:00:36,420