Back to subtitle list

Rookie Historian, Goo Hae-Ryung (Shinibsagwan Goohaeryung / 신입사관 구해령) Indonesian Subtitles

Rookie Historian, Goo Hae-Ryung (Shinibsagwan Goohaeryung / 신입사관 구해령)
Mar 27, 2020 03:48:40 PAKD Indonesian 134

Release Name: 

신입사관구해령.Rookie Historian, Goo Hae-Ryung .E19-20.NF.WEB-DL

Release Info: 

Google Drive Link Web-Dl 1080p - https://autoratio.com/BCn0lEVYx7 
Download Subtitles
Rookie Historian Goo Hae-Ryung - Episode 10-IND.ass
Aug 23, 2019 14:01:36 75.59KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Movie2,Montara Gothic,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,70,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:02.67,Movie2,,0000,0000,0000,,EPISODE 10
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:26.29,Movie2,,0000,0000,0000,,Magang Goo!
Dialogue: 0,0:01:27.75,0:01:28.67,Movie2,,0000,0000,0000,,Magang Goo!
Dialogue: 0,0:01:42.10,0:01:43.77,Movie2,,0000,0000,0000,,Tampaknya hujan akan mereda.
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:49.81,Movie2,,0000,0000,0000,,Pergilah. Hujannya berhenti.
Dialogue: 0,0:01:50.31,0:01:52.86,Movie2,,0000,0000,0000,,Tidak, akan kuantar kau kembali.
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:58.03,Movie2,,0000,0000,0000,,Kau basah kuyup. Bagaimana bisa\Nkau kubiarkan pergi sendiri?
Dialogue: 0,0:01:58.11,0:01:59.45,Movie2,,0000,0000,0000,,Aku bisa sendiri.
Dialogue: 0,0:02:00.74,0:02:04.33,Movie2,,0000,0000,0000,,Benar. Kudengar harimau tinggal\Ndi gunung ini.
Dialogue: 0,0:02:05.45,0:02:07.67,Movie2,,0000,0000,0000,,- Harimau?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:02:10.46,0:02:11.46,Movie2,,0000,0000,0000,,Kita pergi bersama.
Dialogue: 0,0:02:33.15,0:02:34.65,Movie2,,0000,0000,0000,,Kukira kau takkan setakut itu.
Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:36.28,Movie2,,0000,0000,0000,,Kau takut dengan harimau?
Dialogue: 0,0:02:37.36,0:02:38.78,Movie2,,0000,0000,0000,,Takut? Siapa takut?
Dialogue: 0,0:02:38.86,0:02:41.03,Movie2,,0000,0000,0000,,Aku pangeran negara ini.\NHarimau tak bisa...
Dialogue: 0,0:02:41.12,0:02:42.41,Movie2,,0000,0000,0000,,Di sana!
Dialogue: 0,0:02:48.37,0:02:50.92,Movie2,,0000,0000,0000,,Aku sudah menduganya\Nsaat kau mau jalan bersamaku.
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:54.67,Movie2,,0000,0000,0000,,Lupakan. Sebaiknya aku sendiri\Ndan dimakan harimau.
Dialogue: 0,0:02:57.34,0:02:58.63,Movie2,,0000,0000,0000,,Mau aku memegang tanganmu?
Download Subtitle