Rookie Historian, Goo Hae-Ryung (Shinibsagwan Goohaeryung / 신입사관 구해령) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Movie2,Montara Gothic,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,70,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.34,0:00:07.34,Movie2,,0000,0000,0000,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:28.61,Movie2,,0000,0000,0000,,EPISODE 7
Dialogue: 0,0:00:28.69,0:00:30.15,Movie2,,0000,0000,0000,,{\i1}Sudah menyebar sejauh apa?{\i}
Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:31.82,Movie2,,0000,0000,0080,,Sampai ke utara Provinsi Hwanghae.
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:33.15,Movie2,,0000,0000,0080,,Berapa korban jiwanya?
Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:36.62,Movie2,,0000,0000,0080,,Lebih dari 200 orang di Provinsi Pyongan,\NYang Mulia.
Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:42.25,Movie2,,0000,0000,0080,,Wabah cacar yang terus terjadi ini\Nmemang menjadi masalah.
Dialogue: 0,0:00:42.83,0:00:45.71,Movie2,,0000,0000,0080,,Yang Mulia, jangan terlalu dipikirkan.
Dialogue: 0,0:00:45.79,0:00:48.59,Movie2,,0000,0000,0080,,Menurut laporan, wabahnya\Ntak menyebar sebanyak itu.
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:50.01,Movie2,,0000,0000,0080,,Meski begitu, kita belum tahu
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:52.05,Movie2,,0000,0000,0080,,apa situasinya bisa berubah.
Dialogue: 0,0:00:52.13,0:00:54.63,Movie2,,0000,0000,0080,,Jika wabah menyebar\Nsampai ke luar Provinsi Hwanghae
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:00:56.72,Movie2,,0000,0000,0080,,dan ke selatan,\Nibu kota bisa terkena juga.
Dialogue: 0,0:00:57.39,0:00:59.51,Movie2,,0000,0000,0000,,Kabari Kantor Medis Kerajaan\Ndan Kantor Obat Publik
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:01.18,Movie2,,0000,0000,0000,,untuk mengirimkan obat-obatan
Dialogue: 0,0:01:01.27,0:01:02.85,Movie2,,0000,0000,0000,,dan siapkan para tabib.
Dialogue: 0,0:01:03.48,0:01:05.77,Movie2,,0000,0000,0000,,Mengobati pasien\Nialah prioritas utama kita.
Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:07.40,Movie2,,0000,0000,0000,,Dengan segala hormat,
Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:09.15,Movie2,,0000,0000,0000,,aku yakin prioritas kita ialah