Back to subtitle list

Rugal (Lugal / 루갈) Arabic Subtitles

 Rugal (Lugal / 루갈)

Series Info:

Released: 28 Mar 2020
Runtime: 60 min
Genre: Action, Crime, Sci-Fi, Thriller
Director: N/A
Actors: Choi Jin-Hyuk
Country: South Korea
Rating: 8.2

Overview:

Based off the webtoon of the same name, it's the story of a police officer whose attempt to bring down a nationwide criminal organization ends up with him losing everything he holds dear.

Mar 31, 2020 06:23:25 MohamedSalahHafez22 Arabic 489

Release Name:

Rugal.E01.200328.HDTV.H264-NEXT-NF

Release Info:

الترجمة متوافقة من النسخ التي بتوقيت 01:16:11  |ترجمة وتعديل |محمد صلاح حافظ 
Download Subtitles
Mar 31, 2020 00:32:54 62.57KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 332 Active Line: 338 Video Position: 75848 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.15,0:00:21.07,Default,,0,0,0,,{\pos(191.4,255.2)}ترجمة وتعديل\N{\fnDroid Arabic Naskh\c&H0000FF&}محمد صلاح حافظ{\c\fn} Dialogue: 0,0:01:41.39,0:01:42.77,Default,,0,0,0,,{\fnDroid Arabic Naskh}.هيا نلتقط صورة{\fn} Dialogue: 0,0:01:43.35,0:01:45.23,Default,,0,0,0,,{\fnDroid Arabic Naskh}.يوماً ما ستكون ذكرى{\fn} Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:50.15,Default,,0,0,0,,{\fnDroid Arabic Naskh}هل هذه هدية الزفاف؟\N.نادراً ما تقبّليني هكذا{\fn} Dialogue: 0,0:01:50.36,0:01:52.36,Default,,0,0,0,,{\fnDroid Arabic Naskh}.لا تكن سخيفاً\N.انا أقبّلك طوال اوقت{\fn} Dialogue: 0,0:01:52.44,0:01:53.78,Default,,0,0,0,,{\fnDroid Arabic Naskh}.لا، لم تفعلي{\fn} Dialogue: 0,0:02:58.22,0:03:00.51,Default,,0,0,0,,{\i1}...حوالي الساعة 11 مساءً، ضابط الشرطة-\N...لقد قتل زوجته-{\i} Dialogue: 0,0:03:00.59,0:03:02.60,Default,,0,0,0,,{\i1}...قام بطعن عينيه-\N...قضية غير مسبوقة-{\i} Dialogue: 0,0:03:02.68,0:03:04.35,Default,,0,0,0,,{\i1}...كضابط أقسم على حماية الشعب{\i} Dialogue: 0,0:03:04.43,0:03:06.02,Default,,0,0,0,,{\i1}...هذه القضية عار على الشرطة{\i} Dialogue: 0,0:03:06.10,0:03:07.77,Default,,0,0,0,,{\i1}...المشتبه به ضابط ذو مقام رفيع{\i} Dialogue: 0,0:03:07.85,0:03:10.64,Default,,0,0,0,,{\i1}...وقام بحل الكثير من القضايا البارزة{\i} Dialogue: 0,0:03:10.73,0:03:12.31,Default,,0,0,0,,{\i1}وفي الوقت نفسه تم لومه{\i} Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:14.94,Default,,0,0,0,,{\i1}.على أساليبه المحفوفة بالمخاطر عدة مرات{\i} Dialogue: 0,0:03:15.02,0:03:17.61,Default,,0,0,0,,.كلتا العينين طعنتا بآلة حادة Dialogue: 0,0:03:17.69,0:03:19.32,Default,,0,0,0,,.لديه اصابة خطيره نتيجة لتمزيقه عينيه Dialogue: 0,0:03:19.53,0:03:22.07,Default,,0,0,0,,.الأعضاء الحيوية\N،الضغط 138/92 Dialogue: 0,0:03:22.16,0:03:24.33,Default,,0,0,0,,.معدل ضربات القلب 92، لديه نزيف حاد Dialogue: 0,0:03:24.41,0:03:25.99,Default,,0,0,0,,.سنصل في خلال 5 دقائق