Back to subtitle list

Rugal (Lugal / 루갈) Italian Subtitles

 Rugal (Lugal / 루갈)

Series Info:

Released: 28 Mar 2020
Runtime: 60 min
Genre: Action, Crime, Sci-Fi, Thriller
Director: N/A
Actors: Choi Jin-Hyuk
Country: South Korea
Rating: 8.2

Overview:

Based off the webtoon of the same name, it's the story of a police officer whose attempt to bring down a nationwide criminal organization ends up with him losing everything he holds dear.

Apr 10, 2020 13:02:49 Crosszeria Italian 195

Release Name:

03-04

Release Info:

ep 03 & 04 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui https://aroxola.wordpress.com 10.04.2020 07.53 am 
Download Subtitles
Apr 10, 2020 07:53:44 49.73KB Download Translate

1 00:00:00,093 --> 00:00:06,914 Rugal 2 00:00:50,751 --> 00:00:51,585 Quello che è successo? 3 00:00:52,753 --> 00:00:53,879 Si è fatto esplodere 4 00:00:56,924 --> 00:00:59,802 Lo trasferiamo nel quartier generale? No potrebbero rintracciarlo 5 00:01:01,053 --> 00:01:02,763 Portiamolo al K Hospital Va bene 6 00:01:05,558 --> 00:01:06,726 Dov'è il numero del dottor Oh? 7 00:01:20,698 --> 00:01:23,659 È un transcranico dispositivo di stimolazione a corrente continua 8 00:01:23,743 --> 00:01:26,078 Cos'è quello? Il metodo si chiama doping cerebrale 9 00:01:27,038 --> 00:01:28,998 Una corrente elettrica viene inviato attraverso il cervello

Apr 10, 2020 07:53:44 45.72KB Download Translate

1 00:00:00,093 --> 00:00:06,914 Rugal 2 00:00:21,919 --> 00:00:24,213 EPISODIO 4 3 00:00:33,222 --> 00:00:34,223 GiBeom 4 00:00:37,726 --> 00:00:40,270 Dov'è Hwang Deukgu? Se n'è andato 5 00:00:40,354 --> 00:00:41,230 Che cosa? 6 00:00:42,272 --> 00:00:43,399 La macchina della polizia 7 00:00:43,482 --> 00:00:45,317 L'auto della polizia? Sì 8 00:00:46,110 --> 00:00:47,820 Neanche la polizia è dalla nostra parte 9 00:00:48,529 --> 00:00:50,364 Alcuni di loro stanno aiutando Argos 10 00:00:55,536 --> 00:00:57,413